Текст песни ПУТ СВИЛE 2014-08-17 Radio Beograd 2 - ране дане ребетике, уз архивске снимке
- Исполнитель: ПУТ СВИЛE 2014-08-17 Radio Beograd 2
- Название песни: ране дане ребетике, уз архивске снимке
- Дата добавления: 25.11.2018 | 19:15:32
- Просмотров: 311
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ребетика је настала као музика сиромашног грчког становништва које је крајем 19. века живело у великим турским градовима-лукама.За разлику од растуће европеизације музике која је негована у буржоаским круговима, ови људи са маргина друштва су грчке стихове певали на турске мелодије јер су, како је Микис Теодоракис једном приметио, њихови танани меандри боље приањали уз горчину живота. Штавише, и инструментални састав који је пратио певаче, по правилу су чинили управо они инструменти који су се могли наћи и у кафе-аман: виолина, цитра сандури, уд.
У данашњем Путу свиле осветлићемо ране дане ребетике, уз архивске снимке Маркоса Вамвакариса, Розе Ешкенази, Рите Абаци, Марике Папагике, Статоса Пајумициса, Стелиоса Kиромиса, Стеле Хаскил.
Аутор емисије је Ивана Комадина
Перевод песни
Rebetika originated as the music of the poor Greek population who lived in large Turkish port cities at the end of the 19th century.Unlike the growing Europeanization of music nurtured in bourgeois circles, these people from the margins of society sang Greek verses to Turkish melodies because, as Mikis Theodorakis once remarked, their subtle meanders clung better to the bitterness of life. Moreover, the instrumental ensemble that accompanied the singers, as a rule, consisted of exactly those instruments that could be found in the cafe-aman: violin, zither sanduri, limb.
In today's Silk Road, we will illuminate the early days of rebetika, with archival recordings of Marcos Vamvakaris, Rosa Eshkenazi, Rita Abaci, Marika Papagika, Statos Pajumicis, Stelios Kiromis, Stella Haskil.
The author of the show is Ivana Komadina