Текст песни
Я испугался, когда ветры
Мне пропели: "Молчать!"
Я испугался, когда зубы
Перестали стучать.
Я испугался, когда птицы
Перестали мне петь.
Я слышал шепот травы
И в нём хотел умереть.
Чек, чек, тон, ток, ля – ля – дум – ба,
Я повторяю заклинанья слова,
Чек, чек, тон, ток, ля – ля – дум – ба,
Кругом, кругом моя голова.
Я вырезаю себе посох
Из колючих кустов.
Я собираю свое имя
Из камней и цветов.
Зачем шумите? Замолчите!
Мне непонятен ваш гнев,
Я не хочу быть царем,
Я просто меняю свой хлев.
Свою рубаху я пропил,
Ой, да наступит июль!
Мне солнце станет одеждой,
Да не спасает от пуль.
Ко мне Иван да Купала
Ночью являлись во сне.
Я потерял их терпенье,
В бесполезной возне.
Перевод песни
I got scared when the winds
They sang to me: "Be silent!"
I got scared when my teeth
Stop knocking.
I got scared when the birds
Stopped singing to me.
I heard a whisper of grass
And in him he wanted to die.
Check, check, tone, current, la - la - doom - ba,
I repeat the spells of the word
Check, check, tone, current, la - la - doom - ba,
Around, around my head.
I'm carving my staff
From prickly bushes.
I collect my name
Of stones and flowers.
Why make a noise? Shut up!
I don’t understand your anger
I don't wanna be king
I'm just changing my stable.
I drank my shirt
Oh, come July!
The sun will become my clothes
Yes, it does not save from bullets.
To me, Ivan da Kupala
They were in a dream at night.
I lost their patience
In useless fuss.
Смотрите также: