Текст песни ПОБЕДА - Краснознаменный ансамбль им. А Александрова - 14 - Шумел сурово брянский лес
- Исполнитель: ПОБЕДА - Краснознаменный ансамбль им. А Александрова
- Название песни: 14 - Шумел сурово брянский лес
- Дата добавления: 27.11.2019 | 19:24:02
- Просмотров: 179
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
(С. Кац - А. Сафронов)ШУМЕЛ СУРОВО БРЯНСКИЙ ЛЕС
Стихи А. СОФРОНОВА
Музыка С. КАЦА
Шумел сурово Брянский лес,
Спускались синие туманы,
И сосны слышали окрест,
Как шли на битву партизаны.
Тропою тайной меж берез
Спешили дебрями густыми,
И каждый за плечами нес
Винтовку с пулями литыми.
В лесах врагам спасенья нет.
Летят советские гранаты.
И командир кричит им вслед:
«Громи захватчиков, ребята!
Шумел сурово Брянский лес,
Спускались синие туманы,
И сосны слышали окрест,
Как шли с победой партизаны.
1942
Перевод песни
(S. Katz - A. Safronov)SHUMEL SUROVO BRYANSKY FOREST
Poems by A. Sofronov
Music by S. KACA
Noisy severely Bryansk forest,
Blue fogs came down
And the pines heard the surroundings
How the guerrillas went to battle.
The secret path between the birches
Hastened in thick jungle,
And each one carried
Rifle with cast bullets.
There is no escape to enemies in the forests.
Soviet grenades are flying.
And the commander shouts after them:
“Thunder the invaders, guys!
Noisy severely Bryansk forest,
Blue fogs came down
And the pines heard the surroundings
How did the partisans go with victory.
1942