Текст песни ПЛЯСОВАЯ ПЕСНЯ - Там стояла в поле древа
- Исполнитель: ПЛЯСОВАЯ ПЕСНЯ
- Название песни: Там стояла в поле древа
- Дата добавления: 11.04.2020 | 02:48:13
- Просмотров: 192
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Свадебная- плясовая песня донских казаков, станица Берёзовская.(каждая строчка повторяется два раза)
Там стояла в поле древа,
Тонкая высокаяя.
Тонка, тонка, высокая,
Листом широкая.
Листом, листом широкая,
Корнем глубокая.
Подъезжали к этой древе
Князья да бояре.
Они думали-гадали,
Как с древою быти.
Как с этою древой быти,
Как ее рубити.
Подрубили эту древу
Под самый под корень.
Разрубили эту древу
На четыре части.
Да сделали с этой древы
Гусли звончатые.
Заиграйте мои гусли,
Гусли звончатые.
Призабавьте маво гостя,
Гостя дорогого.
Гостюшенька дорогого,
Батюшку родного.
Он не часто в гости ездит,
Редко наезжает.
Редко, редко наезжает,
Одну ночь ночует.
Одну ноченьку ночует.
Всюю протоскует.
У окошка спать ложится,
Окно растворяет.
Окошечко отворяет,
Все свету желает.
Да что ж это свету нету,
Знать его не будет.
Запрягай, милой, карету,
Я сяду поеду.
Запрягай, милой, другую,
Я сяду в любую.
Запрягай, милой, и третью,
Сядет кучер с плетью.
Перевод песни
Wedding-dance song of the Don Cossacks, the village of Berezovskaya.(each line is repeated twice)
There stood in a tree field
Thin tall.
Tonka, tonka, tall,
Wide leaf.
A leaf, a leaf wide,
The root is deep.
Drove up to this tree
Princes and boyars.
They thought, wondered
As with the tree of life.
As with this ancient life,
How to chop it.
Chopped this tree
Under the very root.
Chopped this tree
Into four parts.
Yes done from this tree
The harp is voiced.
Play my harp
The harp is voiced.
Amuse the guest,
Guest dear.
Gostyushenka dear,
Native father.
He doesn’t often visit,
Rarely runs over.
Rarely, rarely runs over
Sleeps one night.
Sleeps one night.
It runs through everything.
Goes to bed by the window,
The window dissolves.
The window opens
He wants all the light.
Well this is no light
He will not know.
Harness, honey, carriage
I'll sit down and go.
Harness, dear, another,
I’ll sit in any.
Harness, sweetheart, and a third,
A coachman with a whip will sit.