Текст песни ПИПИН-ХИЛЛ - ПИПИН-ХИЛЛ
- Исполнитель: ПИПИН-ХИЛЛ
- Название песни: ПИПИН-ХИЛЛ
- Дата добавления: 14.09.2019 | 09:18:03
- Просмотров: 304
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ПИПИН-ХИЛЛВзошел я на горку Пипин-Хилл,
А там наверху ужасная грязь.
И встретил я там прелестную мисс,
Она мне кивнула, смеясь.
О, милая мисс, прелестная мисс,
Бог да хранит цветы ваших глаз.
А я и последний свой шиллинг, мисс,
Рад бы истратить на вас.
Я вас избавлю от всех непогод,
От бурь защищу вас, мисс.
Взойдем мы вместе на Пипин-Хилл
И вместе спустимся вниз.
Я крепко к груди вас своей прижму
И нас не разнять никому-никому.
Взошел я на горку Пипин-Хилл,
А там наверху ужасная грязь.
И встретил я там прелестную мисс,
Она мне кивнула, смеясь.
О, милая мисс, прелестная мисс,
Бог да хранит цветы ваших глаз.
Я и последний свой шиллинг, мисс,
Рад бы истратить на вас.
(перевод с англ. Н.Бернштейн)
[1970-1979]
Перевод песни
PIPIN HILLI went up the hill of Pepin Hill,
And there is terrible dirt up there.
And there I met a lovely miss,
She nodded to me, laughing.
Oh dear miss, lovely miss
God bless the flowers of your eyes.
And I and my last shilling, miss,
Glad to spend on you.
I will spare you all the bad weather
I will protect you from the storms, miss.
We go up together to Pepin Hill
And together we’ll go downstairs.
I'll hold you tight to my chest
And nobody can tell us apart.
I went up the hill of Pepin Hill,
And there is terrible dirt up there.
And there I met a lovely miss,
She nodded to me, laughing.
Oh dear miss, lovely miss
God bless the flowers of your eyes.
Me and my last shilling, miss,
Glad to spend on you.
(translation from English by N. Bernstein)
[1970-1979]