Текст песни
Дуэт Прилепы и Миловзора (Пиковая дама)
П р и л е п а
Мой миленький дружок,
Любезный пастушок,
О ком я воздыхаю
И страсть открыть желаю,
Ах, не пришел плясать,
М и л о в з о р
(входя)
Я здесь, но скучен, томен,
Смотри, как похудал!
Не буду больше скромен,
Я долго страсть скрывал,
Не буду больше скромен,
Я долго страсть скрывал.
Не буду скромен,
Я долго страсть скрывал!
П р и л е п а
Мой миленький дружок,
Любезный пастушок,
Как без тебя скучаю,
Как по тебе страдаю,
Ах, не могу сказать!
Ах, не могу сказать!
Не знаю, не знаю, отчего!
М и л о в з о р
Давно тебя любя,
Соскучил без тебя,
А ты того не знаешь
И здесь себя скрываешь
От взора моего, от взора моего.
Не знаю, не знаю, для чего,
Не знаю, не знаю, для чего!
Перевод песни
Duet Prilepa and Milovzor (The Queen of Spades)
The plot
My dear little friend,
Dear little shepherd,
About whom I sigh
And I wish to open the passion,
Ah, did not come to dance,
Mylovzor
(entering)
I'm here, but boring,
Look how you lost weight!
I will not be more humble,
I hid my passion for a long time,
I will not be more humble,
I hid my passion for a long time.
I will not be modest,
I hid the passion for a long time!
The plot
My dear little friend,
Dear little shepherd,
As without you I miss,
As for you I suffer,
Ah, I can not say!
Ah, I can not say!
I do not know, I do not know why!
Mylovzor
Long love you,
I was bored without you,
And you do not know that
And here you hide yourself
From my sight, from my sight.
I do not know, I do not know why,
I do not know, I do not know why!