Текст песни
Под темнотой, под светом фонарей
Изменяют улицы города облик свой
Ночь даёт снова шанс покой обречь
И лицезреть мне множество красот
Это мой спутник – дворы и районы
Где когда-то я провёл всё детство
Временной поток вдаль всё уносит
Частью жизни стали эти дни моей
Там за кварталами, оврагами, на краю города
Журчанием манит к себе река матушка-Волга
Панельки серые и цветные многоэтажки
Создают некий комфорт своим контрастом
В троллейбус прыгну и поеду вдаль
Спасибо солнцу за день сказать
Ещё раз городской пейзаж
Увидить и проводить в закат
К ночи окутывает длинные улицы
Яркий свет лунный
И в одиночку я пройду по родным дворам
Как убежало детство быстро так от меня?
Но время всё неумолимо забирает навек
Оставляет лишь воспоминания о тех лет
И согревают они душу в самый грустный момент
Сопровождают словно спутник по дороге наверх
Под темнотой, под светом фонарей
Изменяют улицы города облик свой
Ночь даёт снова шанс покой обречь
И лицезреть мне множество красот
Это мой спутник – дворы и районы
Где когда-то я провёл всё детство
Временной поток вдаль всё уносит
Частью жизни стали эти дни моей
Перевод песни
Beneath the darkness, beneath the streetlights' glow,
The city streets transform their very face.
The night once more offers a chance to find peace,
And to behold a multitude of beauties.
These are my companions—the courtyards and districts—
Where once I spent the entirety of my childhood.
The river of time carries everything away into the distance;
Those days have now become a part of my life.
There, beyond the blocks and ravines, at the city's edge,
The Mother Volga beckons with her gentle murmur.
Gray concrete blocks and colorful high-rises
Create a certain comfort through their very contrast.
I hop onto a trolleybus and ride away into the distance,
To offer thanks to the sun for the day gone by,
To gaze once more upon the urban landscape,
And to bid it farewell as it sinks into the sunset.
As night falls, a bright moonlight
Envelops the long, winding streets.
And all alone, I walk through these familiar courtyards—
How did my childhood slip away from me so fast?
Yet time, inexorable, takes everything away forever,
Leaving behind only memories of those years.
And they warm the soul in its saddest moments,
Guiding me like a faithful companion on the upward path.
Beneath the darkness, beneath the streetlights' glow,
The city streets transform their very face.
The night once more offers a chance to find peace,
And to behold a multitude of beauties.
These are my companions—the courtyards and districts—
Where once I spent the entirety of my childhood.
The river of time carries everything away into the distance;
Those days have now become a part of my life.
Смотрите также: