Текст песни
Слова А. Пушкина Музыка П. Чайковского
Соловей мой, соловейко,
Птица малая лесная!
У тебя ль, у малой птицы,
Незаменные три песни,
У меня ли, у молодца,
Три великие заботы!
Как уж первая забота —
Рано молодца женили;
А вторая-то забота —
Ворон конь мой притомился;
Как уж третья-то забота —
Красну-девицу со мною
Разлучили злые люди.
Вы копайте мне могилу
Во поле, поле широком,
В головах мне посадите
Алы цветики-цветочки,
А в ногах мне проведите
Чисту воду ключевую.
Пройдут мимо красны девки,
Так сплетут себе веночки.
Пойдут мимо стары люди,
Так воды себе зачерпнут.
Перевод песни
Words by A. Pushkin Music by P. Tchaikovsky
My nightingale, nightingale
Small forest bird!
You have a little bird
Unchangeable three songs
Do I, well done,
Three great worries!
What’s the first concern
Early well done married;
And the second concern is
My raven my horse got tired;
What a third concern
The Red Maiden with me
Evil people parted.
You dig my grave
In the field, the field is wide,
Put me in your head
Alla flowers, flowers,
Walk me in the legs
I clean the key water.
Pass by the red girls
So weave wreaths.
Old people will go by
So scoop up water for yourself.
Официальное видео