Текст песни
Ой там на горі ой там на крутій
Ой там сиділо пара голубів…
Ой там сиділо пара голубів…
Вони сиділи парувалися
Сизими крильми й обнімалися
Сизими крильми й обнімалися…
Десь взявся стрілець, із-за крутих гір,
Розбив, розлучив пару голубів,
Розбив, розлучив пару голубів.
Голубка не їсть, голубка не п'є
Та все ж на ту гору плакати іде,
Та все ж на ту гору плакати іде.
Голубко моя, сизокрилая,
Чого ж ти такая клопітливая?
Чого ж ти такая клопітливая?
(Продолжить)
Та є й у мене сім пар голубів.
Лети й вибирай, можеш заміж вийть,
Лети й вибирай, можеш заміж вийть.
Я вже літала і вибирала
Немає й такого як я втеряла,
Немає й такого як я втеряла.
Перевод песни
Oh there on the mountain oh there on the steep
Oh there sat a couple of pigeons…
Oh there sat a couple of pigeons…
They sat in pairs
They hugged with their blue wings
Blue wings and hugged…
Somewhere took an archer, because of the steep mountains,
He broke, separated a pair of pigeons,
He broke, separated a pair of pigeons.
The dove does not eat, the dove does not drink
And yet on that mountain goes to cry,
Still, we cry on that mountain.
My dove, blue-winged,
Why are you so troublesome?
Why are you so troublesome?
(Continue)
And I have seven pairs of pigeons.
Fly and choose, you can get married,
Fly and choose, you can get married.
I already flew and chose
There is no such thing as I lost,
There is no such thing as I lost.
Официальное видео