Текст песни Отава Ё - Ода к радости
- Исполнитель: Отава Ё
- Название песни: Ода к радости
- Дата добавления: 07.02.2019 | 16:15:06
- Просмотров: 429
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Альбом записанный группой по следам своих выступлений на Невском проспекте в городе Санкт-Петербург. Совершенно случайным образом музыканты вдруг решили собраться и поиграть на улице именно группой. К тому времени у всех нынешних участников группы уже был богатый опыт уличных выступлений, но в основном заграницей. Первый совместный опыт игры в Петербурге на улице группой оказался настолько позитивным, что с этого момента Отава ё стали регулярно выступать около гомеопатический аптеки на Невском проспекте. Отсюда и название альбома - "под аптекой".Репертуар состоял в основном из кельтских мелодий. Практически все аранжировки были сделаны в процессе уличных концертов. Чтобы сохранить концертный дух, альбом "под аптекой" был записан живьём на Петербургской студии грамзаписи, с небольшими дописками сделанными на студии "Часовщик". Звук и концепция альбома получились вполне адекватными состоянию группы на тот момент.
По принципиальным соображениям "под аптекой" был издан без участия выпускающих лэйблов, то есть своими силами, в формате диджипак на деньги вырученные от уличных выстулпений.
В записи приняли участие:
Алексей Белкин – галисийская волынка, shuttle pipe, жалейка, вокал
Дмитрий Шихардин – фиддл, вокал
Алексей Скосырев – акустическая гитара, вокал
Наталья Высоких – скрипка
Пётр Сергеев – дарбука
Светлана Кондесюк - галисийская волынка, флейта
Роман Стансков - бузуки
К сожалению, с тех пор в нашем городе многое изменилось и музыкантам группы Отава ё больше не дают играть на улице ссылаясь на то, что это не разрешено и является незаконной коммерческой деятельностью. Так что на сегодняшний день альбом "под аптекой" - единственное место где возможно услышать музыку уличных музыкантов в нашем городе.
Перевод песни
The album was recorded by the group following their performances on Nevsky Prospekt in the city of St. Petersburg. In a completely random way, the musicians suddenly decided to pack up and play on the street with a group. By that time, all current members of the group already had a wealth of experience in street performances, but mainly abroad. The group's first joint experience of playing in St. Petersburg on the street turned out to be so positive that from that moment on, Otava began to regularly speak at a homeopathic pharmacy on Nevsky Prospekt. Hence the name of the album - "under the pharmacy."The repertoire consisted mainly of Celtic melodies. Almost all arrangements were made during street concerts. To preserve the concert spirit, the album “under the pharmacy” was recorded live at the St. Petersburg recording studio, with small supplements made at the Watchmaker studio. The sound and concept of the album turned out to be quite adequate to the state of the group at that time.
For fundamental reasons, "under the pharmacy" was published without the participation of issuing labels, that is, on its own, in the digipack format for the money received from street busting.
The recordings were attended by:
Alexey Belkin - Galician bagpipe, shuttle pipe, miserable, vocals
Dmitry Shikhardin - fiddle, vocals
Alexey Skosyrev - acoustic guitar, vocals
Natalya Vysokikh - violin
Peter Sergeev - Darbuk
Svetlana Condesyuk - Galician bagpipe, flute
Roman Stanskov - bouzouki
Unfortunately, since then, much has changed in our city and the musicians of the Otawa group will no longer be allowed to play on the street, citing the fact that this is not allowed and is illegal commercial activity. So today the album "under the pharmacy" is the only place where it is possible to hear the music of street musicians in our city.