Текст песни
РТЫ, ЗАТКНУТЫЕ СОРНЯКАМИ
в тот день
когда в два часа ночи
Андрея увозили на каталке
в морг
я понял
что тоже могу умереть
в любое мгновение
и считал секунды глядя в потолок
под аккомпанемент растворов
поддерживающих мой организм
посредством капельницы
я не стану перечислять
те причины
что убеждали меня сдаться
и пойти навстречу смерти
или же наоборот те причины
что заставляли меня
сжав кусок мокрой от пота простыни
продолжать бороться за жизнь
но однажды
я просто
перестал молиться
перестал улыбаться
перестал разговаривать
организм начал отталкивать медикаменты
я бросил все
всех
и себя
я был готов
и лежал
ждав приближения смерти
и смотрел в маленькое треснутое окошко
за которым
проходило самое жаркое лето
в истории города
в котором людям было невыносимо
от жары
но
со временем
рвота кровью прекратилась
операции прошли успешно
швы заживали
кости обрастали мясом
я был переведен из реанимации
в обычную палату
где после одиночного припадка
все окончательно пошло в гору
и теперь
через призму определенного опыта
и с высоты прошедших лет
я могу с уверенностью заявить
что какими бы по силе
и глубине
не были бы человеческие страдания
и переживания
они
забываются
как старый фильм просмотренный
на заляпанном мониторе
в вагоне поезда
ведь нет ничего
слабее того
что мы одолеваем
пока могила Андрея
так и будет
порастать сорняками
Перевод песни
PATHS THROUGH THE SIGNIFICANT
in that day
when at two o'clock in the morning
Andrei was taken away on a gurney
to the morgue
I understood
that too I can die
at any moment
and counted the seconds looking at the ceiling
to the accompaniment of solutions
supporting my body
by means of a dropper
I will not list
those reasons
that they urged me to surrender
and go to meet death
or vice versa, those reasons
what made me
clutching a piece of wet sweat from the sheets
continue to fight for life
but once
I just
stopped praying
stopped smiling
stopped talking
the body began to repel medications
I dropped everything
of all
and myself
I was ready
and lay
awaiting the approach of death
and looked into a small cracked window
behind which
the hottest summer passed
in the history of the city
in which people were unbearable
from the heat
but
with time
vomiting of blood stopped
operations were successful
stitches heal
bones overgrown with meat
I was transferred from resuscitation
in the ordinary ward
where after a single seizure
everything finally went uphill
and now
through the prism of a certain experience
and from the height of past years
I can state with certainty
what would be the strength
and depth
there would be no human suffering
and experiences
they
forgotten
like an old movie viewed
on a spattered monitor
in the train car
there is nothing
weaker
what do we overcome
until the grave of Andrew
so it will be
weed