Текст песни
Ты смотришь на меня, я смотрю на тебя,
Ты сходишь с ума, ты сводишь с ума,
Я пока здесь один, ты здесь тоже одна,
Если вечер будет длинным – ночь будет трудна.
Я беру тебя за руку, детка,
Я держу тебя за руку крепко –
Мы идем на танцпол танцевать рок-н-ролл!
Ты скажешь мне – нет! Я скажу тебе – да!
Ты дашь мне шанс, я возьму себе два,
Я зайду за черту и не вернусь никогда,
Не оставив нам ни совести, ни стыда.
Я беру тебя за руку, детка,
Я держу тебя за руку крепко –
Мы идем на танцпол танцевать рок-н-ролл!
Посмотри на тех, кто рядом, мы под пристальным взглядом,
Они с каждым из нас наедине остаться рады
И продолжить снова и снова
Танцевать рок-н-ролл.
Расступитесь, стены, прогнись, танцпол,
Ведь мы с тобою, детка, танцуем рок-н-ролл!
Время рок-н-ролла не только поздний час,
Его ритмы бьются в каждом из нас,
Каждый день, пока танцуешь, пока ты живой –
Рок-н-ролл жив, рок-н-ролл с тобой.
Расступитесь, стены, прогнись, танцпол,
Ведь мы с тобою, детка, танцуем рок-н-ролл. (×2)
Перевод песни
You look at me, I look at you
You go crazy, you go crazy
I'm alone here for now, you are alone here too
If the evening is long, the night will be difficult.
I take your hand baby
I hold your hand tightly -
We go to the dance floor to dance rock and roll!
You tell me - no! I'll tell you - yes!
You give me a chance, I'll take myself two
I'll go over the line and never come back
Leaving us no conscience or shame.
I take your hand baby
I hold your hand tightly -
We go to the dance floor to dance rock and roll!
Look at those around us, we're under our gaze
They are happy to be alone with each of us
And continue over and over
Dance rock and roll.
Make way, walls, bend, dance floor
After all, we are with you, baby, we dance rock and roll!
Rock and roll time is not only late hour
Its rhythms beat in each of us
Every day, while you dance, while you're alive -
Rock and roll is alive, rock and roll is with you.
Make way, walls, bend, dance floor
After all, we are with you, baby, we dance rock and roll. (× 2)
Смотрите также: