Текст песни
Гомункулус.
День был без явных причин
Видеть тебя вместо огня
Веры моей в слепую любовь,
Которая здесь и всегда, и везде,
И в огне, и в воде,
И на дальней звезде.
Но злое вино
Вечно горит в слабой душе
И память пьянит, и требует жертв,
Которых не смыть и потом не забыть.
Только ветер поет среди черной ночи.
Блеск светила, ливни комет,
Брызги созвездий, сиянье планет -
Вся их сила в свете дня
Не отступит от тебя.
Кто там просится внутрь,
Ломая замки, срывая печать,
Как черная тень из вызванных снов
Погибших миров растерзанных дней,
Забытых на дне разбитых глазниц?
Я знал, что обманет кристалл,
Лишь только взойдут на поле мечты
Цветы пустоты. И ветер молчал.
И ветер молчал, и кольцо размыкал
Тот, кто некогда пел, во что ты верить хотел.
Блеск светила, ливни комет,
Брызги созвездий, сиянье планет -
Вся их сила в свете дня
Не отступит от тебя.
Перевод песни
Gomunkulus.
Day was without explicit reasons
See you instead of fire
My faith in blind love
Which is here and always, and everywhere,
Both on fire and in water
And on the far star.
But evil wine
Always burn in a weak soul
And memory is drunk, and requires victims,
Which are not flushed and then do not forget.
Only the wind sings among the Black Night.
Glitter Luminous, Livni Comet,
Splashes of constellations, shiny planets -
All their power in the light of the day
Will not retreat from you.
Who is asking for inside
Breaking locks, tearing off,
As a black shadow of caused dreams
Dead events of confused days
Forgotten on the bottom of the broken or children?
I knew that I would deceive the crystal,
Only go to the dream field
Flowers of emptiness. And the wind was silent.
And the wind was silent, and the ring was blocked
He who once sang in what you believed.
Glitter Luminous, Livni Comet,
Splashes of constellations, shiny planets -
All their power in the light of the day
Will not retreat from you.
Смотрите также: