Текст песни
На опушке у осинки
Жили были две Росинки,
Две сестрички, две подружки,
Две малышки хохотушки.
А на небе, а на небе
Жила
Тучка Злючка жила,
Плаксой маленькой была.
Капризуля просыпалась
И слезами обливалась.
Припев:
Кап - кап, кап - кап,
Ах, как грустно, ах, как горько!
Кап - кап, кап - кап!
Ах, как грустно, ах, как горько!
Кап - кап, кап - кап,
Ах, как грустно, ах, как горько Тучке
Кап-кап-кап!
Среди веточек и почек
Жил зелёненький Листочек
Часто с ветром танцевал он
И о дружбе много знал он.
Как-то раз проснулась Тучка, вздохнув:
«Ах, как скучно!», - взгрустнув,
Стала тут же горько плакать.
Стала Тучка горько плакать,
Слёзками на землю капать
Припев:
Кап - кап, кап - кап,
Ах, как грустно, ах, как горько!
Кап - кап, кап - кап!
Ах, как грустно, ах, как горько!
Кап - кап, кап - кап,
Ах, как грустно, ах, как горько Тучке
Кап-кап-кап!
Загрустили у осинки
две сестрёнки, две Росинки.
Опечалился Листочек:
«Кто помочь малышке хочет?»
«Я хочу», - воскликнул Ветер.
«Я сильнее всех на свете!
Камни с гор я вниз бросаю.
Лес с корнями вырываю!
Подарю я ей подружку
Разноцветную игрушку –
Радугу! Радугу!
Радугу! Радугу!
Радугу, что коромыслом
Над рекой в лесу повисла».
«Ну, а мы споём частушки», -
Подхватили хохотушки.
«Ведь доказано научно,
С песней никому не скучно!».
«Я спляшу», - сказал Листочек в ответ,-
«Вальс, фокстрот, менуэт,
Закружусь в один момент.
Засмеялась наша Тучка:
«Вовсе я уже не Злючка!
Где – то злость я растеряла,
Добрым Облачком я стала».
Припев:
Я не пла - чу
Я не плачу - ваша Тучка
Ва - ша Ту - чка
Я не плачу - ваша Тучка
Во – все я у-
Вовсе я уже не Злючка
-же не Злю - чка.
Вовсе я уже не Злючка
Где – то злость я
Где – то злость я растеряля,
Рас - те – ря – ла
Где – то злость я растеряла,
Доб - рым об -
Добрым облачком я стала,
Лач - ком
Добрым облачком
Я стала!
Перевод песни
At the edge of the aspen
There lived two Rosinki,
Two sisters, two girlfriends,
Two babes are laughing.
And in the sky, and in the sky
Lived
A little bitch lived
She was a little crybaby.
The capricious woke up
And shed tears.
Chorus:
Drop - drop, drop - drop,
Oh, how sad, oh, how bitter!
Drop - drop, drop - drop!
Oh, how sad, oh, how bitter!
Drop - drop, drop - drop,
Oh, how sad, oh, how bitter the Cloud
Drip-drop-drop!
Among twigs and buds
There lived a green leaf
He often danced with the wind
And he knew a lot about friendship.
One day the Cloud woke up, sighing:
"Oh, how boring!", - saddened,
She immediately began to cry bitterly.
The cloud began to cry bitterly,
Tears drip on the ground
Chorus:
Drop - drop, drop - drop,
Oh, how sad, oh, how bitter!
Drop - drop, drop - drop!
Oh, how sad, oh, how bitter!
Drop - drop, drop - drop,
Oh, how sad, oh, how bitter the Cloud
Drip-drop-drop!
Sad at the aspen
two sisters, two dewdrops.
Leaflet was saddened:
"Who wants to help the baby?"
"I want," Wind exclaimed.
“I am stronger than anyone in the world!
I throw stones from the mountains down.
I'm pulling out the forest with its roots!
I'll give her a friend
A multi-colored toy -
Rainbow! Rainbow!
Rainbow! Rainbow!
Rainbow that rocker
It hung over the river in the forest. "
"Well, we will sing ditties" -
They picked up the laughter.
“It has been scientifically proven
Nobody gets bored with the song! "
"I will dance," said Leaflet in response, -
"Waltz, foxtrot, minuet,
I will spin in a moment.
Our Cloud laughed:
“I’m not a Sick at all!
Somewhere I lost my anger,
I have become a Kind Cloud ”.
Chorus:
I'm not crying
I am not crying - your Cloud
Va - sha Tu - chka
I am not crying - your Cloud
In - all I have -
I’m no longer a Badass
-not angry - chka.
I’m no longer a Badass
Somewhere I am angry
Somewhere I lost my anger,
Ras - te - rya - la
Somewhere I lost my anger,
Dob - eye about -
I have become a kind cloud
Lach - com
Kind cloud
I became!
Смотрите также: