Текст песни
“НОЧЬ НА ЛЫ́СОЙ ГОРЕ́” — симфоническая фантазия М. П. Мусоргского, созданная в 1867 г. Программа ее достаточно полно отражена в авторских заглавиях эпизодов (исполняющихся без перерыва): 1. Сбор ведьм, их толки и сплетни; 2. Поезд Сатаны; 3. Поганая слава Сатане; 4. Шабаш. Острое ощущение фантастики, яркая картинность, а главное, сочность и выразительность музыкального языка — отличительные черты этого сочинения. Судьба фантазии оказалась сложной: при жизни композитора она не была исполнена, и автор не раз намеревался использовать ее фрагменты в оперных партитурах. Впервые “Ночь на Лысой горе” прозвучала в 1886 г. в редакции Н. А. Римского-Корсакова и под его управлением (он сократил сочинение и заново оркестровал).
Перевод песни
“NIGHT ON THE BALD MOUNTAIN” - a symphonic fantasy of M. P. Mussorgsky, created in 1867. Its program is quite fully reflected in the author's titles of the episodes (performed without interruption): 1. Collection of witches, their meanings and gossip; 2. The train of Satan; 3. The filthy glory of Satan; 4. The Sabbath. A sharp sense of fantasy, vivid picturesqueness, and most importantly, the richness and expressiveness of the musical language are the distinctive features of this composition. The fate of the fantasy turned out to be complicated: during the composer's life it was not fulfilled, and the author more than once intended to use its fragments in opera scores. For the first time, “Night on the Bald Mountain” was sounded in 1886 as edited by N. A. Rimsky-Korsakov and under his direction (he shortened the composition and re-orchestrated).
Официальное видео
Смотрите также:
