Текст песни Оригинал Азери Доля Воровская - мать
- Исполнитель: Оригинал Азери Доля Воровская
- Название песни: мать
- Дата добавления: 11.10.2018 | 18:15:10
- Просмотров: 291
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
** Пустяки **(Серж Гензбур)
Лучше не думать о пустяках,
Чем не думать совсем.
Пустяк – это уже…
Пустяк – это уже много.
Мы припоминаем мелочи,
А затем все забываем,
Мелочи – это гораздо больше…
Мелочи – это гораздо больше, чем все.
Лучше не думать о пустяках,
Чем думать о вас.
Это мне ничего не стоит,
Это мне совсем ничего не стоит.
Как будто ничего
Не случилось, я думаю обо всех,
Это мелкие пустяки,
Которые произошли со мной из-за вас.
Если бы это была полная ерунда…
Полная ерунда между нами,
Очевидно,
Это слишком…
Все это – мелкие пустяки,
Которые я связала одно с другим,
Эти мелкие пустяки,
Которые со мной произошли из-за вас.
Лучше плакать ни о чем,
Чем смеяться над всем,
Плакать из-за ерунды –
Это уже много.
Но у вас… у вас ничего нет
В сердце и я признаю,
Я вас желаю,
Я очень сильно вас хочу.
Это мелкие пустяки,
Которые со мной произошли из-за вас.
Вы их хотите?
Послушайте! Что ты хотите?
Напрасно я не хочу
Ничего на свете больше, чем вас,
Чтобы быть вашей,
Нужно быть полубезумной.
Перевод песни
** Trivial **(Serge Gainsbourg)
Better not to think about trifles
Than not to think at all.
A trifle is already ...
A trifle is already a lot.
We recall the little things
And then we all forget
Trivia is much more ...
Trivia is much more than everything.
Better not to think about trifles
Than to think about you.
It costs me nothing
It costs me nothing at all.
As if nothing
It didn’t happen, I think of everyone,
These are petty trifles
Which happened to me because of you.
If it was complete nonsense ...
Nonsense between us
Obviously
That's too much…
All these are petty trifles
That I linked one to the other
These little things
Which happened to me because of you.
Better cry for nothing
Than to laugh at everything
Crying because of nonsense -
This is already a lot.
But you ... you have nothing
In the heart and I admit
I wish you
I really want you.
These are petty trifles
Which happened to me because of you.
Do you want them?
Listen up! What do you want?
In vain I do not want
Nothing more than you
To be yours
You have to be half-mad.