Текст песни
...las muchas aguas no pordan apagar el amor
Ni lo ahogaran los rios!
Fuerte es como la muerte el amor
И увидел я мёртвых,
Малых и великих,
И книги раскрыты были,
И судимы были мёртвые
По написанному в книгах,
Каждый по делам своим.
%иврит%
Habeis visto al que ama mi alma?
%иврит%
Si inquierda este dabajo de mi cabeza, Y su derecha me abrace,
Mi amado blanco y rubio, Sunalado entre diez mil
Я есть Альфа и Омега, начало и конец, Первый и Последний.
%иврит%
Lacrimoza dies illa
Qua resurget ex favilla
Udicandus homo reus
Huic ergo parce, Deus
Las muchas aguas no pordan apagar el amor
Confutatis maledictis
Flammis acribus addictiis
Voca me cum benedictis
И увидел я новое небо и новую землю,
Ибо прежнее небо и прежняя земли миновали,
И моря уже нет;
И услышал я громкий голос с неба, говорящий:
- Се, скиния Агнца с человеками,
И Он будет обитать с ними,
И отрёт всякую слезу с очей их,
И смерти не будет уже,
Ни плача, ни вопля, ни болезни не будет,
И ничего уже не будет проклятого,
Ибо прежнее прошло.
Su bandera sorbe mi fue amor
%иврит%
Перевод песни
... las muchas aguas no pordan apagar el amor
Ni lo ahogaran los rios!
Fuerte es como la muerte el amor
And I saw the dead,
Small and great,
And the books were opened,
And the dead were judged
As written in the books,
Everyone according to his deeds.
%Hebrew%
Habeis visto al que ama mi alma?
%Hebrew%
Si inquierda este dabajo de mi cabeza, Y su derecha me abrace,
Mi amado blanco y rubio, Sunalado entre diez mil
I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the First and the Last.
%Hebrew%
Lacrimoza dies illa
Qua resurget ex favilla
Udicandus homo reus
Huic ergo parce, Deus
Las muchas aguas no pordan apagar el amor
Confutatis maledictis
Flammis acribus addictiis
Voca me cum benedictis
And I saw a new heaven and a new earth,
For the former heaven and the former earth have passed,
And the sea is no more;
And I heard a loud voice from heaven saying,
"Behold, the tabernacle of the Lamb with men,
And He will dwell with them,
And he will wipe out every tear from their eyes,
And there will be no more death,
Neither weeping nor crying nor sickness will be,
And nothing will be damned,
For the former passed away.
Su bandera sorbe mi fue amor
%Hebrew%
Смотрите также: