Текст песни
Не сходило вранці сонечко,
Хтось постукав у віконечко,
Віконечко відчинялося -
Я молода дивувалася.
Прилетіла дрібна пташечка.
Чи то пташка щебетушечка,
Чи то пташка щебетушечка,
Чи козаченькова душечка?
Ой, устану я ранесенько,
Тай умиюся білесенько.
В полі сон-траву я рватиму
Свої доленьки питатиму.
Не цвіти сон-зілля яроє,
Нещастливоє, бездольноє
Над коханечком милесеньким,
Козаченьком молодесеньким.
Його рученьки - край крученьки,
А ніженьки - край доріженьки.
Піском оченьки засипані,
А в голівонці - сон-зіллячко.
Ой, устала б я ранесенько,
Тай умилася білесенько.
Полетіла б я в далекий край,
До милого на швидкий Дунай.
Перевод песни
The sun did not rise in the morning,
Someone knocked on the window,
The window opened -
I was young and surprised.
A small bird arrived.
Is it a chirping bird,
Is it a chirping bird,
Or a Cossack sweetheart?
Oh, I'll get up early,
Ty I wash whitishly.
In the field of sleep-grass I will tear
I will ask my little ones.
Do not bloom a dream-potion spring,
Unhappy, helpless
Above the sweetheart,
A young Cossack.
His handles - the edge of the twist,
And low - the edge of the road.
The sand is very covered,
And in the head - a dream-potion.
Oh, I would get tired early,
Ty washed herself whitishly.
I would fly to a distant land,
To the lovely on the fast Danube.