Текст песни
Во времена финансовых и социальных потрясений, когда разочарованный в рыночных «благах» народ начинает все больше и больше склоняться к тому, что надо менять систему, буржуазия хватается за свое последнее средство сохранить частную собственность, то есть оставить власть в своих руках.
Озлобленному тяжелой жизнью народу, прежде чем он успеет прийти к выводу, что виновата в его трудностях капиталистическая система эксплуатации, нужно успеть подать образ врага (в лице отдельных представителей других народов и этих народов в целом), на которого можно будет свалить всю вину создавшегося положения.
Национализм — это, с одной стороны, отличное средство разобщить трудящихся всех стран, заставить их ненавидеть друг друга по национальному признаку, закрывая глаза на общность положения (бесправного и угнетенного), а с другой стороны, неплохой способ еще больше привязать этих самых трудящихся к местным капиталистам, убедив их, что они-де «один народ» и у них общие интересы.
Перевод песни
In times of financial and social upheaval, when people, frustrated by market "goods," begin to incline more and more to the need to change the system, the bourgeoisie grabs at its last resort to keep private property, that is, to leave power in its hands.
An embittered people’s hard life, before he can come to the conclusion that the capitalist exploitation system is to blame for his difficulties, needs to be able to give the image of the enemy (in the form of individual representatives of other peoples and these peoples as a whole), on which it will be possible to blame .
Nationalism is, on the one hand, an excellent way to divide the working people of all countries, to make them hate each other on a national basis, turning a blind eye to the common situation (disenfranchised and oppressed), and on the other hand, a good way to tie these workers to the local to the capitalists, convincing them that they are “one people” and they have common interests.
Официальное видео
Смотрите также: