Текст песни Оля Бородкина - Skyrim
- Исполнитель: Оля Бородкина
- Название песни: Skyrim
- Дата добавления: 18.04.2022 | 22:30:55
- Просмотров: 180
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Our Hero, our Hero claims a warrior's heartI tell you, I tell you the Dragonborn comes
With a voice wielding power of ancient Nord Art
Believe, believe the Dragonborn comes
It's an end to the evil, of all Skyrim's foes
Beware, beware the Dragonborn comes
For the darkness has passed and the legend yet grows
You'll know, you'll know the Dragonborn's come.
Dovahkiin Dovahkiin
Naal ok zin los vahriin
wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal
ahrk fin norok paal graan
fod nust hon zindro zaan
Dovahkiin fah hin kogaan mu draal
-------------------------------------------------------------------
Довакин, Довакин,
наль ок зин лос варин,
уа деин вокуль мафаерак аст валь!
Арк фин норок паль гран
фод нуст хон зиндро зан,
Довакин, фа хин коган му драль!
-------------------------------------------------------------------
*строки на вымышленном драконье языке, перевод на английский:
Dragonborn, Dragonborn,
By his honor is sworn,
To keep evil forever at bay!
And the fiercest foes rout
When they hear triumph's shout,
Dragonborn, for your blessing we pray.
-------------------------------------------------------------------
Наш герой, наш герой, в груди его сердце воина,
Я скажу тебе, я скажу тебе, Драконорожденный идет!
Искусством обладания Силой Голоса древних Нордов владеет он,
Поверь, поверь, Драконорожденный идет!
Пришел конец всем врагам Скайрима,
Берегись, берегись, Драконорожденный пришел!
Ведь закончились темные дни, и легенда только набирает обороты.
Ты узнаешь, ты узнаешь - Драконорожденный пришел!
Довакин, Довакин,
Он честью присягнул
Уничтожить все зло!
И враги побегут,
Лишь заслышав его триумфальный крик,
Довакин, мы молимся на тебя
Перевод песни
OUR HERO, OUR HERO CLAIMS A WARRIOR'S HEARTI Tell You, I Tell You The Dragonborn Comes
With a Voice Wielding Power of Ancient Nord Art
Believe, Believe The Dragonborn Comes
IT's An End To The Evil, Of All Skyrim's Foes
BEWARE, BEWARE THE DRAGONBORN COMES
For the Darkness Has Passed and The Legend Yet Grows
You'll Know, You'll Know The Dragonborn's Come.
Dovahkiin dovahkiin.
Naal Ok Zin Los Vahrin
WAH DEIN VOKUL MAHFAERAAK AHST VAAL
Ahrk Fin Norok Paal Graan
FOD NUST HON Zindro Zaan
Dovahkiin Fah Hin Kogaan Mu Draal
---------------------------------------------------- -----------------
Dovakin, Dovakin,
Nal Ok Zin Los Varin,
Ua Diein Vocal Mafarak Ast Val!
Ark Fin Norque Pal Gran
Foday Nust Hon Zinderro Zan,
Dovakin, Fa Hin Kogan Mu Drall!
---------------------------------------------------- -----------------
* Rows on the fictional dragon language, translation into English:
DragonBorn, DragonBorn,
By His Honor Is Sworn,
To Keep Evil Forever At Bay!
And The Fiercest Foes Rout
WHEN THEY HAR TRIUMPH'S SHOUT,
Dragonborn, for your Blesing We Pray.
---------------------------------------------------- -----------------
Our hero, our hero, in his chest of his heart warrior,
I will tell you, I will tell you, the dragonborn goes!
The art of possessing the power of the voices of the ancient Nords, he owns
Believe, believe me, the dragonborn is!
An end came to all enemies Skyrima,
Beware, Beware, Dragonborn came!
After all, dark days ended, and the legend is only gaining momentum.
You will find out, you will know - the dragonborn came!
Dovakin, Dovakin,
He squealed honor
Destroy all evil!
And the enemies will run
Just having hesing his triumphal cry,
Dovakin, we pray for you