Текст песни
I
Где-то в бесконечном тумане
Восходит солнце в кровавый зенит.
Там мы с тобою на поле брани:
Ты разбит, ты смертельно ранен,
Но ещё не убит.
Припев:
Горе моё, посмотри на меня -
В глазах моих боли море!
Из силков твоих выпуская птиц,
Исколола всю душу спицами.
Горе моё, я твоя броня,
Ты моё перекати-поле.
Пред тобой обессиленно
Падаю ниц!
Как же больно дышится...
II
Душу, разорвав на куски,
Я скормила твоим волкам -
Ну что, теперь ты доволен?
В стужу заскулят от тоски...
Я продамся твоим богам -
Всю себя отдам,
Я в твоей неволе!
Припев 2 р.
Перевод песни
I
Somewhere in an endless fog
The sun rises into a bloody zenith.
There we are with you on the battlefield:
You're smashed, you're mortally wounded,
But not yet killed.
Chorus:
Woe is mine, look at me -
In the eyes of my pain the sea!
Out of your strengths, letting out the birds,
I sprouted my soul with my knitting needles.
My woe, I am your armor,
You are my roll-field.
Before you exhausted
I fall down prostrate!
How painfully he breathes ...
II
Soul, tearing it to pieces,
I fed your wolves -
Well, are you happy now?
In the cold prickle from melancholy ...
I will be sold to your gods -
I'll give myself all the money,
I'm in your captivity!
Refrain 2 r.