Текст песни
Лето-это девочка на желтом самокате, Тень,мелькнувшая неловко ей вослед.
Здесь когда-то,думаю,был виноградник
Мелом на асфальте кто-то выводил портрет.
Но сейчас от каруселей только гайки
Ржавые в земле. Ни девочки, ни мела нет.
Только двор, в который забрели случайно,
До сих пор хранит тот сладкий виноградный
Запах. В этом есть тревога и отчаянье :
Стертая с лица земли когда-то радость.
Нам с тобою наслаждаться бы лучами,
Оставляя след в своей оконной раме.
Чтобы через много лет заметил кто-то:
Лето – это двое,были здесь,я знаю,
Здесь,повсюду! Дождь оставил ни разводов,
Ни печатей пальцев. Мы садились наземь
После долгого пути.И вновь ворота.
Мир как комната,но только гостевая.
(08.06.2014)
Перевод песни
Summer is a girl on a yellow scooter, Shadow, flickering awkwardly after her.
Here once, I think, was a vineyard
With chalk on the pavement, someone was drawing a portrait.
But now from the carousels only nuts
Rusted in the ground. No girls, no chalk.
Only the courtyard into which we accidentally wandered,
Still keeps that sweet grape
Smell. There is alarm and despair in this:
Once wiped off the face of the earth, joy.
You and I would enjoy the rays
Leaving a mark in its window frame.
So that after many years someone will notice:
Summer is two, were here, I know
Here, everywhere! The rain left no stains
No fingerprints. We sat down
After a long journey. And again the gate.
The world is like a room, but only a guest room.
(06/08/2014)
Смотрите также: