Текст песни
Дождевые кольца (А.Ковалёв - Р.Паулс )
Ты не придешь. Почему?
Мучаюсь я и не знаю,
А может быть, потому,
Что судьба такая?
Что судьба, что судьба, что судьба,
Что у нас слепая, сложная судьба.
Припев:
Нет, не вернуть нам наше вчера.
Подступает иная пора.
Бесцветными кажутся небеса.
И грустнеют, и грустнеют глаза.
Не звони, не пиши, чуда не ожидаю.
Ты в музее моей души —
Драгоценность живая.
Я не приду. Решено
Больно, но ни слезинки.
И падают, как в решето,
Мне в ладонь дождинки,
Мне в ладонь, мне в ладонь, мне в ладонь
Падают дождинки, падают в ладонь.
Припев.
Всюду со мной. И нигде
Свидимся, но на сколько?
Кружатся по воде
Дождевые кольца.
Где же вы, обручальные, где?
Кольца дождевые, кольца по воде.
Припев.
<1984>
Перевод песни
Rain rings (A.Kovalev - R.Pauls)
You will not come. Why?
I suffer and I do not know
And maybe because
What is fate like that?
What is fate, what is fate, what is fate,
That we have a blind, difficult fate.
Chorus:
No, don't give us back yesterday.
Another time is coming.
The sky seems to be colorless.
And sad, and sad eyes.
Do not call, do not write, do not expect a miracle.
You are in the museum of my soul -
The jewel is alive.
I will not come. Resolved
It hurts, but not a tear.
And they fall like a sieve
In the palm of my hand,
In my palm, in my palm, in my palm
Falling rains fall into the palm.
Chorus.
Everywhere with me. And nowhere
See you, but by how much?
Spinning on the water
Rain rings.
Where are you, wedding, where?
Rain rings, rings on the water.
Chorus.
& lt; 1984 & gt;
Официальное видео
Смотрите также: