Текст песни
Смотри: искусственный мир катится в тартарары.
Нас учили ходить по наклонной,
Петь, дышать и любить по шаблонам,
И враньем, как промокшим картоном, забивали открытые рты
Смотри, смотри.
Смотри, как скалится Смерть - крошки неба в свинцовых зубах
Она шьет миллионы игрушек:
Шлюх, скоморохов в корсетах и рюшах.
Тухлым нутром они давят и душат тех, кто не смеет убить в себе страх
Смотри, что же ты прячешь глаза?
Смотри. Где твой цинизм и азарт?
Ты сказал одно слово, но полное яда,
И лавина пошла убивать города.
Ты лишь шепнул "ненавижу", и мир дышать перестал.
Смотри, смотри.
Смотри: безумный солдат передернул затвор и притих.
Он любит палить по бутылкам,
По мишеням, лбам и затылкам.
И его ни мольбами, ни криком невозможно остановить
Смотри, смотри.
Смотри: здесь выброшен вон и осмеян растерзанный бог.
Здесь ликуют менялы и воры,
Здесь шакалы сбиваются в своры,
Здесь со злобой впиваются в горло, если видят, что ты делаешь вдох.
Смотри, что же ты прячешь глаза?
Смотри. Где твой цинизм и азарт?
Ты сказал одно слово, но полное яда,
И лавина пошла убивать города.
Ты лишь шепнул "ненавижу", и мир дышать перестал.
Смотри, смотри.
Перевод песни
Look: the artificial world is going to hell.
We were taught to walk downhill
Sing, breathe and love in patterns
And with lies, like wet cardboard, they clogged open mouths
Look look.
Watch how Death grins - crumbs of the sky in lead teeth
She sews millions of toys:
Whores, buffoons in corsets and ruffles.
With a rotten gut, they crush and stifle those who dare not kill fear in themselves
Look, what are you hiding your eyes?
Look. Where is your cynicism and passion?
You said one word, but full of poison
And the avalanche went to kill the cities.
You just whispered "I hate", and the world stopped breathing.
Look look.
Look: the insane soldier twitched the bolt and fell silent.
He likes to shoot bottles
On targets, foreheads and backs of the heads.
And it is impossible to stop him with pleading or shouting
Look look.
Look: here the torn god has been thrown out and ridiculed.
Money changers and thieves rejoice here,
Here jackals huddle in packs,
Here with malice they dig into the throat if they see that you inhale.
Look, what are you hiding your eyes?
Look. Where is your cynicism and passion?
You said one word, but full of poison
And the avalanche went to kill the cities.
You just whispered "I hate", and the world stopped breathing.
Look look.
Смотрите также: