Текст песни
Українські журналісти заспівали Януковичу: "Вітя, чао!" (відео) Журналіст 5-го каналу Азад Сафаров та оператор того ж каналу Іван Наконечний з групою товаришів створили відеокліп, що відображає сподівання і надії протестувальників на Майдані, а також симпатиків, небайдужих до "звершень" Януковича. Як повідомляє інтернет-журнал NikLife, «автори згадали багато яскравих епізодів з президентства Януковича, в тому числі біг по пеньках у Межигір'ї на очах у журналістів Шустера, Ткаченка, Кисельова та інших; і нерівний бій з вінком; і запальні танці; і крісло, в якому Гарант застряг під час футбольного матчу. А також розгін Євромайдану, «Беркут», який він по-батьківськи покартав за побиття студентів, кортежі з мигалками, Межигір'ї, продажні суди», - пише видання. Автором і режисером кліпу виступив журналіст Азад Сафаров, автор тексту - Ірина Земляна («Демократичний Альянс»), а виконує пісню Ольга Хуторянець з СТБ. Слова покладені на музику народної пісні «Bella ciao» («Прощай, красуне») - у роки Другої світової війни вона стала піснею італійських партизан.
Перевод песни
Ukrainian journalists sang to Yanukovych: "Vitya, bye!" (video) Channel 5 journalist Azad Safarov and the cameraman of the same channel Ivan Nakonechny and a group of comrades created a video clip showing the hopes and expectations of protesters on the Maidan, as well as sympathizers who are not indifferent to Yanukovych's "accomplishments." According to the online magazine NikLife, “the authors mentioned many vivid episodes from Yanukovych's presidency, including running on stumps in Mezhyhirya in front of journalists Shuster, Tkachenko, Kiselyov and others; and an unequal battle with the wreath; and inflammatory dances; and the chair in which Garant was stuck during a football match. As well as the dispersal of Euromaidan, "Golden Eagle", which he paternally punished for beating students, motorcades with flashing lights, Mezhyhirya, sales courts, "the newspaper writes. The author and director of the video was journalist Azad Safarov, the author of the text is Iryna Zemlyana ("Democratic Alliance"), and the song is performed by Olga Khutoryanets from STB. The lyrics are set to the music of the folk song "Bella ciao" ("Goodbye, beautiful") - during the Second World War it became a song of Italian guerrillas.
Смотрите также:
