Текст песни
Может быть, я - твое зеркало, пьяный сапожник?
Что мы с тобой отираем чужие пороги?
Что мы с тобою крадемся дворами попозже?
Что нас с тобой прижимает к домам от дороги?
Родина слушает старые песни о главном,
Что ж, запоем-ка и мы, обратившись на небо,
Вот она, горькая, снег и газетка на лавке.
Помнишь, сапожник, народную песню о снеге?
See the snow come down,
See the snow come down,
See the snow come down,
See the snow.
Площадь пестра от опасных ментов и бандитов
И от таких же, как я, дураков неопасных.
В честь Октября умирают цветы на гранитах.
Как до утра они пахнут, легко и напрасно!
Может быть, дело в единственном нашем стакане,
Может быть, мы в ацетоновом пьяном блаженстве
Нюхали эти цветы, дураки дураками,
Впрочем, легки, ровно снег, и чисты, как младенцы.
Что нас с тобой обернуло обратно к дороге,
К этим последним цветам и последним прохожим?
Кто после нас отирает чужие пороги?
Может быть, мы - его зеркало, пьяный сапожник?
Что ж мы летим, как снежинки, в стекло лобовое?
Что ж нас не носит земля на себе осторожно?
Нет уже времени, что ж это, право, такое?
Есть еще сердце, допой же мне, пьяный сапожник:
Перевод песни
Maybe I'm your mirror, a drunken shoemaker?
That we are wiping other people's thresholds?
Why do you and I sneak around yards later?
What presses you and me to houses from the road?
Homeland listens to old songs about the main thing,
Well, binge, and we, turning to heaven,
Here it is, bitter, snow and a newspaper on the bench.
Remember, shoemaker, a folk song about snow?
See the snow come down,
See the snow come down,
See the snow come down,
See the snow.
Square motley from dangerous cops and bandits
And from people like me, non-dangerous fools.
In honor of October, flowers on granite die.
How they smell until morning, lightly and in vain!
Maybe the thing is our only glass,
Maybe we are in acetone drunken bliss
Sniffed these flowers, fools fools
However, they are light, even snow, and clean, like babies.
What turned you and me back to the road
To these last flowers and the last passers-by?
Who, after us, wipes other people's thresholds?
Maybe we are his mirror, a drunken shoemaker?
Why are we flying like snowflakes into a windshield?
Why don't the earth carry us carefully?
There’s no time already, well, right, that?
There is still a heart, sing me a drunken shoemaker:
Смотрите также: