Текст песни
Двори стоять у хуртовині айстр.
Яка рожева й синя хуртовина!
(Але чомусь я думаю про Вас?
Я Вас давно забути вже повинна)х2.
Це так природно – відстані і час.
Я вже забула. Не моя провина, –
то музика нагадує про Вас,
то раптом ця осіння хуртовина.
Це так природно – музика і час,
і Ваша скрізь присутність невловима.
Двори стоять у хуртовині айстр.
Яка сумна й красива хуртовина!
Але чомусь я думаю про Вас?
[Слетают лепестков метели с астр,
весь дворик в сине-розовой метели.
(Но почему я думаю о Вас?
Я Вас должна забыть, Вы так хотели) х2.
Давно и далеко печальный час,
когда расстались мы, как Вы велели,
Но музыкой напомнили мне Вас
цветочные осенние метели…
Под музыку цветов в печальный час
мои к Вам чувства в вечность улетели.
Слетают лепестков метели с астр.
Красивые и грустные метели!
Но почему я думаю о Вас?]
Перевод песни
Дворы стоят в метели астр.
Какая розовая и синяя метель!
(Но почему я думаю о Вас?
Я Вас давно забыть уже должна) х2.
Это так естественно - расстояния и время.
Я уже забыла. Не моя вина, -
то музыка напоминает о Вас,
то вдруг эта осенняя метель.
Это так естественно - музыка и время,
и Ваша везде присутствие неуловимая.
Дворы стоят в метели астр.
Какая грустная и красивая метель!
Но почему-то я думаю о Вас?
[Слетают лепестков метели с астр,
все дворик в сине-розовой метели.
(Но почему я думаю о Вас?
Я Вас должна забыть, Вы так хотели) х2.
Давно и далеко печальный время,
когда расстались мы, как Вы велел,
Но музыкой напомнили мне Вас
цветочные осенние метели ...
Под музыку цветов в печальный время
мои к Вам чувства в вечность улетели.
Слетают лепестков метели с астр.
Красивые и грустные метели!
Но почему я думаю о Вас?]
Смотрите также: