Текст песни Ольга Богомолець - 8. Ліна Костенко. Гіацинтове сонце
- Исполнитель: Ольга Богомолець
- Название песни: 8. Ліна Костенко. Гіацинтове сонце
- Дата добавления: 23.12.2018 | 19:15:05
- Просмотров: 252
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
....................© Ліна КостенкоМаю день, маю мить, маю вічність собі на остачу.
Мала щастя своє, проміняла його на біду.
Голубими дощами сто раз над тобою заплачу.
Гіацинтовим сонцем сто раз над тобою зійду.
...Ми з тобою такі безборонні одне перед одним.
...Ця любов була схожа на таїнство перших причасть.
...Кожен ранок був ніччю. Кожна ніч була передоднем.
...Кожен день був жагучим чуттям передщасть.
А тепер... Що тепер? Моє серце навіки стерпне.
На пожежах печалі я пам'ять свою обпалю.
Якби ти знав, як солодко, нестерпно,
і як спочатку я тебе люблю!
[Я мгновенье отдам и возьму себе вечность на сдачу.
Мало радости мне, променяла её на беду.
...............................ПРИПЕВ:
(Голубыми дождями сто раз над тобою заплачу.
Гиацинтовым солнцем сто раз над тобою взойду).
...До чего ж мы с тобой беззащитные друг перед другом!
...Словно тайна причастия первого, наша любовь!
...Утро каждое ночью казалось, ночь каждая — утром.
...Каждый день страстным чувством нас переполнял вновь и вновь.
...............................ПРИПЕВ.
А теперь ... Что теперь? Мое сердце навек онемело.
На пожарах печали я память свою опалю.
Если б знал ты, как сладостно, как неумело
и как с первого взгляда всем сердцем я тебя люблю!
...............................ПРИПЕВ].
Перевод песни
.................... © Lina KostenkoI have a day, a moment, an eternity to myself for the rest.
She had her happiness, she turned him into trouble.
I will cry a hundred times over you with blue rains.
With the hyacinth sun, I will descend a hundred times over you.
... We are so defenseless to you in front of each other.
... This love was like the sacrament of the first communion.
... Every morning was night. Every night was the day before.
... Every day was a burning sensation of excellence.
Now ... What now? My heart will endure forever.
In the fires of sorrow I remember my burning.
If you knew how sweet, unbearable,
and how I love you at first!
[I'll give it a moment and take an eternity to surrender.
Little joy to me, changed her to trouble.
............................... CHORUS:
(I will cry a hundred times over you in the blue rains.
The hyacinth sun will rise 100 times above you).
... Why are we with you defenseless to each other!
... As if the sacrament of the sacrament of the first, our love!
... In the morning every night it seemed like every night was in the morning.
... Each day filled us with passionate emotion over and over again.
............................... CHORUS.
And now ... What now? My heart is numb forever.
On the fires of sorrow I commemorate my heat.
If you knew how sweet, how inept
and how at first glance with all my heart I love you!
............................... CHORUS].