Текст песни Ольга Арефьева и Пётр Акимов - 02. Ловушка
- Исполнитель: Ольга Арефьева и Пётр Акимов
- Название песни: 02. Ловушка
- Дата добавления: 12.01.2018 | 12:15:09
- Просмотров: 445
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ночь-ловушка(Ольга Арефьева)
D F C B C D
Ночь расставлена, как ловушка, звуки пойманы в сети,
B C D
Из сердца струится кровь.
Над небом и под землёй вибрация ручки ножа,
Торчащего из-под рёбер.
Em D G D Em G A H7
Снег на моём лице не тает, я украдена этой ночью.
Em D G D Em G A
Улица вымыта тьмою, я уже не хочу обратно.
Пляшут пьяницы, за руки взявшись, кидая бутылками с ядом
В головы случайным прохожим.
Убийцы спешат по своим делам, они не ищут меня,
Улица вымыта тьмою.
Снег на моём лице не тает, в глазницы налито небо,
Я держу за ошейник время, я слежу, чтобы не было утра.
Бесшумно пружина скользит, в механизме часов поломка -
Время идёт обратно.
Утро больше сюда не придёт, ничего мне отныне не страшно,
Я улыбаюсь от счастья.
Снег на моём лице не тает, я пускаю корни в почву,
Меня не боятся птицы и звери, на мне прорастают травы.
Я украдена этой ночью, я пускаю корни в почву,
На мне прорастают травы, я уже не хочу обратно.
D C D C D C D C
Я украдена этой ночью, я пускаю корни в почву,
D C D C D C D C
На мне прорастают травы, я уже не хочу обратно.
D C D C D C D C
Я улыбаюсь от счастья... Я улыбаюсь от счастья...
ноябрь – декабрь 1989 г.
Перевод песни
Night Trap(Olga Arefieva)
D F C B C D
The night is set apart as a trap, the sounds are caught in the net,
B C D
Blood flows from the heart.
Above the sky and underground, the knife handle vibration,
Sticking out from under the ribs.
Em D G D Em G A H7
The snow on my face does not melt, I was stolen this night.
Em D G D Em G A
The street is washed in darkness, I do not want to go back.
Dancing drunks, holding hands, throwing bottles with poison
In the head to random passers-by.
The murderers are rushing about their business, they are not looking for me,
The street is washed with darkness.
The snow on my face does not melt, the sky is filled in the eye sockets,
I keep the collar for the time, I watch to avoid the morning.
Silently the spring slips, in the mechanism of the clock breakdown -
Time goes back.
Morning will not come here again, nothing is frightening to me from now on,
I smile with happiness.
The snow on my face does not melt, I start the roots in the soil,
I'm not afraid of birds and animals, grass grows on me.
I'm stolen this night, I'm rooting into the soil,
The grasses are growing on me, I do not want to go back.
D C D C D C D C
I'm stolen this night, I'm rooting into the soil,
D C D C D C D C
The grasses are growing on me, I do not want to go back.
D C D C D C D C
I smile with happiness ... I smile with happiness ...
November-December 1989