Текст песни
Ольга Арефьева, Айдар Гайнуллин, Петр Акимов, Сергей Суворов, Сергей Индюков, Андрей Чарупа, Елена Калагина
Ты казала в понидiлок - пiдем разом по барвiнок,
Я прийшов, тебе нема, пiдманула, пiдвела.
Ты ж мене пiдманула, ти ж мене пiдвела,
Ты ж мене, молодого, з ума розума звела. -
Ты казала у вiвторок - поцiлую разiв сорок,
Я прийшов, тебе нема, пiдманула, пiдвела.
Ты казала у середу - пiдем разом во череду,
Я прийшов, тебе нема, пiдманула, пiдвела.
Ты казала у четверг - пiдем разом на концерт,
Я прийшов, тебе нема, пiдманула, пiдвела.
Ты казала у п' ятницю - пiдем разом по пшеницу,
Я прийшов, тебе нема, пiдманула, пiдвела.
Ты казала у суботу - пiдем разом на роботу,
Я прийшов, тебе нема, пiдманула, пiдвела.
Ты казала у недiлю - пiдем разом на весiлля,
Я прийшов, тебе нема, пiдманула, пiдвела.
Перевод песни
Ольга Арфиева, Айдар Гейнуллин, Петр Акимов, Сергей Суворов, Сергей Индюков, Андрей Чарупа, Елена Калагина
ТА сказала в весло - посреди красителя,
Я пришел, нет, вы подали, ушли.
Тогда я отправил меня, вы даете мне,
Есть молодой, молодой, с умом разума. -
ТА сказала в вопросу - у нас есть ряд сорок,
Я пришел, нет, вы подали, ушли.
ТА сказал в среду - настоящее в поле,
Я пришел, нет, вы подали, ушли.
ТА сказал в четверг - подарок на концерте,
Я пришел, нет, вы подали, ушли.
ТА сказал быть обнаженным - в прессе, наряду с пшеницей,
Я пришел, нет, вы подали, ушли.
ТА сказал в субботу - подарок на работу,
Я пришел, нет, вы подали, ушли.
ТА сказала в нужде - в ходе запаса,
Я пришел, нет, вы подали, ушли.