Текст песни Ольга Акулова - Нескорена любов
- Исполнитель: Ольга Акулова
- Название песни: Нескорена любов
- Дата добавления: 03.02.2019 | 10:16:06
- Просмотров: 294
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
сл. і муз. - Ольга АкуловаПрисвячується учасникам національної визвольної боротьби та їхнім коханим...
1 куплет:
Як вірив ти – так і жив…
Байдуже, що заслужив
Чи-то лаври, чи терни.
І аби прорости
І навік зацвісти,
В землю мають лягти
Добрі зерна.*
Приспів:
Чи розстрільна стаття,
Де нема вороття…
Чи «струною» життя –
Куля в скроню!
І чи зустрінемося знов –
Моя нескорена любов
Тебе боронить!
2 куплет:
Чорно-малиновий стяг
Кров’ю упав на полях,
Нею землю омиє…
У тенетах журби
Прапори і герби,
І петлиць тризуби
Бранців мрії.
Приспів:
Скільки буде повстань
І розлук, і заслань…
Скільки серце заклань
Розпинає!
І чи зустрінемося знов –
Моя нескорена любов
Тебе чекає!
Програш.
Приспів:
І на лезі ножа
Смерті дай відкоша!
Але ж твоя душа
Не загине!
На небесах, коханий, знов
Моя нескорена любов
Тебе зустріне!
03-07 серпня 2011 р.
* - з епілогу х/ф "Нескорений" (реж. - Олесь Янчук), слова головного героя - Романа Шухевича.
Перевод песни
ff. and mus. - Olga AkulovaDedicated to participants in the national liberation struggle and their beloved ...
Verse 1:
As you believed - so lived…
No matter what he deserved
Some laurels or thorns.
And to germinate
And forever blossom,
They must lie in the ground
Good grains. *
Refrain:
Is the article shot,
Where there is no door ...
Or the "string" of life -
Bullet in the temple!
And will we meet again -
My unrequited love
Forbid you!
Verse 2:
Black and raspberry banner
Blood fell in the fields,
It will wash the earth ...
In the tenets of grief
Flags and Coats of Arms,
And the trident buttonholes
Captives of dreams.
Refrain:
How many will rise
And separation, and exile ...
How many hearts are laid
Crucify!
And will we meet again -
My unrequited love
Waiting for you!
Loss.
Refrain:
And on the knife blade
Give death to death!
But your soul
It will not perish!
In heaven, beloved, again
My unrequited love
Meet you!
August 03-07, 2011
* - from the epilogue of the "Unabashed" movie (directed by Oles Yanchuk), the words of the main character - Roman Shukhevych.