Текст песни
К сожалению, осталось очень мало её записей, а песни группы "Смещение", если верить публикациям, живут только в памяти тех, кто их слышал на концертах, так как в своё время никто не подумал о их записи на плёнку, а потом группа прекратила существование. В Интернете доступно 6 песен Олеси с альбома "Пейте вместе", записаного совместно с группой "Автоматические удовлетворители", возглавляемой Андреем Пановым (Свином), и три песни, записанные на "квартирнике", где Олеся выступала с А. Башлачёвым.
По большому счёту о жизни Олеси Троянской известно не так много: страдала от наркотической зависимости, её квартира представляла собой наркоманский притон. Долго и мучительно слезала с иглы через алкоголь. После десятилетнего перерыва собрала новую группу. Умерла 22 июля 1995 года от рака груди. Урна с прахом захоронена в Москве на Введенском кладбище.
Перевод песни
Unfortunately, there are very few of her recordings left, and the songs of the "Displacement" group, if you believe the publications, live only in the memory of those who heard them at concerts, since at one time no one thought about recording them on tape, and then the group stopped Existence. There are 6 songs by Olesya from the album "Drink Together" recorded on the Internet with the group "Automatic Satisfaction", headed by Andrey Panov (Pig), and three songs recorded at the "apartment building", where Olesya performed with A. Bashlachev.
By and large, not much is known about the life of Olesya Troyanskaya: she suffered from drug addiction, her apartment was a drug addict den. Long and painfully I got off the needle through alcohol. After a ten-year break, I gathered a new group. She died on July 22, 1995 from breast cancer. The urn with the ashes was buried in Moscow at the Vvedenskoye cemetery.
Смотрите также: