Текст песни
Привіт. Я знову і ти знову,
Мовчиш. Всміхаєшся. Кричиш,
Тихіш. Скажи чарівне слово.
Пусти. Програй. І полетиш.
Програй! Віддай усе, що мав,
Себе зміни, зруйнуй, спали!
Кохаєш? Та ні, в житті ще не кохав,
Бажаєш? Що ж, ось тобі мої пісні.
Співай! Зі мною. Так як я,
Або не так! По-своєму співай.
З тобою я - та не твоя.
З тобою. Поки що. Бувай.
Бувай! Мені вже час. Адьє.
Чекатимеш листа? Авжеж,
Серця не треба. Є своє.
Не заберу твого. Облиш.
Облиш. Пусти. Не відпускай.
Тримай мене, тримай міцніш,
Забудь усе, забудь цей вірш,
Тримай. Цілуй. Кохай. Кохай...
_______
Олена Яворова
Перевод песни
Hi there. I again and you again,
You're silent. You smile. You shout,
Quiet. Say the magic word.
Let it go. Play it. And you will fly.
Lose it! Give everything you had
Change yourself, destroy, sleep!
Do you love? But no, I have never loved in my life,
Do you want to? Well, here are my songs.
Sing it! With me. As me,
Or not! Sing in your own way.
I'm with you - not yours.
With you. Yet. Bye.
Bye! It's time for me. Adier.
Waiting for the leaf? Of course,
No need for hearts. Have your own.
I will not take yours. Out.
Out. Let it go. Don't let go.
Hold me, hold on,
Forget everything, forget this poem,
Hold on. Kiss. Love it. Please ...
_______
Elena Yavorova
Смотрите также: