Текст песни
Дівчино, молода, нащо тобі те прядиво?
Вже на часі весільний рушник вишивати.
Балансуючи між брехнею і зрадами,
Просиш любов свою виживати.
Люди кажуть, що треба зібратись в кулак,
Лізуть в душу безпечно, мов діти у воду.
А ти знаєш сама з ким вже краще і як
Говорити потрібно або поводитись.
Допоки дощі із подавлених сліз
Уночі і на ранок дзвеніли ринвами,
Білий голуб тобі гарну звістку приніс:
Скоро буде усе мандариново!
© Олександр Козинець, 2015
Перевод песни
Девушка , молодая , зачем тебе то пряжа ?
Уже пора рушник вышивать.
Балансируя между ложью и изменами ,
Просишь любовь свою выживать.
Люди говорят , что надо собраться в кулак ,
Лезут в душу безопасно , как дети в воду.
А ты знаешь сама с кем уже лучше и как
Говорить нужно или обращаться.
Пока дожди с подавленных слез
Ночью и утром звенели желобами ,
Белый голубь тебе хорошую весть принес :
Скоро будет все мандариново !
© Александр Козинец, 2015