Текст песни
Раптом в небі перший промінь
Освітив блакитний домик,
І з фіранками вікно -
Хтось там спить досвітнім сном,
Зателенькали дзвінички,
І синички на вікні.
Ганок, двері і табличка,
Ганок, двері і табличка
Ганок, двері і табличка, -
Тут живе добро і сміх.
Тихо-тихо!.. Тихо-тихо!..
Тут дають уроки сміху
Безкоштовно, бо на лихо,
З покон віку, як закон,
Сніг римується зі сміхом,
Сніг римується зі сміхом,
Сніг римується зі сміхом,
Стукать тричі каблучком.
А у небі сонце сходить,
Чихнув котик делікатно,
Ти постукала по сходах
Золотими каблучками,
Ключ у дверях задзвенів:
"Добрий день вам, пане сніг!"
Ключ у дверях задзвенів:
"Добрий день вам, пане сніг!"
Перевод песни
Вдруг в небе первый луч
Осветил голубой домик,
И с занавесками окно -
Кто-то спит предрассветным сном,
Зателенькалы колоколенки,
И синички на окне.
Крыльцо, двери и табличка,
Крыльцо, двери и табличка
Крыльцо, двери и табличка, -
Здесь живет добро и смех.
Тихо-тихо! .. тихо! ..
Здесь дают уроки смеха
Бесплатно, потому что к несчастью,
Из покон веков, как закон,
Снег рифмуется со смехом,
Снег рифмуется со смехом,
Снег рифмуется со смехом,
Стучать три раза каблучком.
А в небе солнце всходит,
Чихнул котик деликатно,
Ты постучала по лестнице
Золотыми кольцами,
Ключ в дверях зазвенел:
"Добрый день, господин снег!"
Ключ в дверях зазвенел:
"Добрый день, господин снег!"
Смотрите также: