Текст песни
Когда по хмурым весям унылый бродит дождик,
Когда по всем просёлкам распутица и хлябь,
В редакции, наверно, нам отсидеться можно,
Но с лейкой и блокнотом мы в путь спешим опять.
Припев:
За нашим словом вёрсты, за нашим словом ветры,
Протяжный гул моторов и тишина полей,
За нашим словом – будни и праздник многоцветный,
За нашим словом – судьбы и жизнь простых людей. – 2 раза
2
Мы на земле полесской, чудесной, словно в сказке,
Войною опалённой и политой свинцом.
Мы на земле спасённой, суровой, но прекрасной
Творим, мечтаем, любим, а попросту – живём.
Припев:
За нашим словом дали, продутые ветрами,
От тёмной глуби Сожа до Случи голубой.
За нашим словом – верность и вековая память,
За нашим словом – слава и честь земли родной. – 2 раза
3
На полосе газетной или в эфире шумном
Мы людям просто дарим тепло своей души,
Кому-то грусть развеем хорошей, доброй шуткой,
Кому-то помогаем невзгоды пережить.
Припев:
За нашим словом дело, в которое мы верим,
И нет его важнее, да и не может быть.
И чтобы в нашем сердце не гасла эта вера,
Мы будем только правде без устали служить. – 2 раза
За нашим словом свежесть, дыханье белой ночи,
Распаханные нивы и голубая высь,
За нашим словом – ритмы горячих дней рабочих,
За нашим словом – люди, за нашим словом жизнь. – 2 раза
Перевод песни
When the rain wanders over gloomy things,
When along all the roads there is slaughter and abyss,
Probably, we can stay in the editorial office,
But with a watering can and a notebook we are in a hurry again.
Chorus:
Behind our word milestones, behind our word winds,
The long roar of motors and the silence of the fields,
Behind our word is everyday life and a multicolor holiday,
Our word is the fate and life of ordinary people. - 2 times
2
We are in the land of Polesie, wonderful, as if in a fairy tale,
War singed and poured with lead.
We are on earth saved, harsh but beautiful
We create, dream, love, but simply live.
Chorus:
Behind our word they were given, blown by the winds,
From the dark depths of Sozh to the Cases of blue.
Behind our word is fidelity and age-old memory,
Behind our word is the glory and honor of the native land. - 2 times
3
On a newspaper page or on a noisy air
We just give the warmth of our souls to people,
To some, we’ll dispel sadness with a good, kind joke,
We help someone to endure adversity.
Chorus:
Our word is a matter in which we believe
And no, it is more important, and it cannot be.
And so that our faith doesn’t go out in our hearts,
We will only truly serve tirelessly. - 2 times
Behind our word is freshness, the breath of a white night,
Plowed fields and blue heights,
Behind our word - the rhythms of the hot days of workers,
Behind our word is people, beyond our word is life. - 2 times
Официальное видео