Текст песни Олег Шепрут - Юность забубенная
- Исполнитель: Олег Шепрут
- Название песни: Юность забубенная
- Дата добавления: 13.06.2020 | 06:31:45
- Просмотров: 154
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Помню юные года;Эх, и жизнь была тогда –
«Ркацители», песни под гитару,
Карты, первая любовь
Пацанам волнует кровь,
А где-то впереди маячат нары.
Рядом девочки-огонь;
Ты сейчас меня не тронь !
Но Судьба всегда «банкует» метко.
А потом уже сдаёт
Крести-пики, в свой черёд,
И за всё, про всё – на «малолетку».
------
Где ж ты, моя юность забубенная;
Поцелуи жаркие в стогах ?!
С памятью в плену у тела бренного,
Где-то там, на дальних берегах.
------
Колют факел пацаны
Закалюченной страны,
И «на взросляк поднялись первоходы».
А меня, не с той ноги,
Да, в «хабэ» и сапоги –
До приказа, ровно на два года.
И приходит по ночам,
Погостить тоска-печаль;
Всё могло б сложиться по-другому.
Тут штурмовая полоса,
Кровь и пот слепят глаза,
А кому-то «честный труд – дорога к дому».
------
Где ж ты, моя юность забубенная;
Поцелуи жаркие в стогах ?!
С памятью в плену у тела бренного,
Где-то там, на дальних берегах.
------
Эх вы, девочки-огонь;
В сердце лишь тупая боль.
Многих нет из нас на этом свете...
Ведь дружил сто лет назад,
А встретишь – нечего сказать.
И ржавою листвой играет ветер.
Нам теперь не до игры.
Лет промчалось с той поры –
Вспоминать начнёшь, собьёшься с счёта.
На дворе другая власть.
И сдала, как карты в масть,
Каждому Судьба не по расчёту.
------
Где ж ты, моя юность забубенная;
Поцелуи жаркие в стогах ?!
С памятью в плену у тела бренного,
Где-то там, на дальних берегах.
© Олег Шепрут, 2 августа 2017 года
Перевод песни
I remember my young years;Oh, and life was then -
"Rkatsiteli", songs with a guitar,
Cards, first love
The boys care about the blood
And somewhere ahead the bunks loom.
Nearby is a fire girl;
You don’t touch me now!
But Fate always “banks” aptly.
And then it surrenders
Cross-peaks in your turn
And for everything, about everything - to the "youngster."
------
Where are you, my youth is brutalized;
Hot kisses in stacks ?!
With a memory held captive by the mortal body,
Somewhere there, on distant shores.
------
Pricking torch boys
A slaughtered country,
And "the first movers rose to the adult."
And me, from the wrong foot
Yes, in the habe and boots -
Prior to the order, for exactly two years.
And comes at night
To cry for melancholy sadness;
Everything could have turned out differently.
There's an assault line
Blood and sweat blind eyes
And for some, “honest work is the road to home”.
------
Where are you, my youth is brutalized;
Hot kisses in stacks ?!
With a memory held captive by the mortal body,
Somewhere there, on distant shores.
------
Oh you girls are fire;
There is only dull pain in the heart.
Many of us are not in this world ...
After all, he was friends a hundred years ago,
And you will meet - there is nothing to say.
And the wind plays rusty foliage.
We are now not up to the game.
Years have passed since then -
You’ll start to remember, you’ll get off the account.
There is another power in the yard.
And dealt like cards in suit
Each destiny is not calculated.
------
Where are you, my youth is brutalized;
Hot kisses in stacks ?!
With a memory held captive by the mortal body,
Somewhere there, on distant shores.
© Oleg Sheprut, August 2, 2017