Текст песни Олег Шепрут - Посмотрите, как падают звёзды
- Исполнитель: Олег Шепрут
- Название песни: Посмотрите, как падают звёзды
- Дата добавления: 19.06.2021 | 19:52:58
- Просмотров: 220
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Сегодня миром правит суета:Мы, словно кони, загнаны по кругу;
Бежим вперёд, ни видя ни черта,
И забывая имена друг друга.
Чужая радость и чужая боль,
Всё чаще остаются без ответа.
А мы бесплодно подбираем роль,
Чтобы сыграть её и кануть в Лету.
------
Посмотрите, как падают звёзды;
Песни прошлого нам не спеть.
Да, я знаю, что жить не поздно;
Одного лишь боюсь – не успеть.
------
Несутся вдаль пустые поезда,
Оставив тень на брошенных перронах.
Стучат в висках ушедшие года,
И мимо Жизнь проносится в вагонах.
А наяву – вчерашние мечты,
Осколки слёз в обрывках сновидений.
И только свет манит из темноты,
В последний миг до звёздного падения.
------
Посмотрите, как падают звёзды;
Песни прошлого нам не спеть.
Да, я знаю, что жить не поздно;
Одного лишь боюсь – не успеть.
------
Сегодня грех на разум уповать,
Когда кичимся мы любым уродством.
Опять скрипит вселенская кровать,
Изведавшая муки первородства.
К чему бояться Страшного Суда –
Ведь мы давно в него уже не верим.
И в никуда уходим, без следа,
Забыв закрыть незапертые двери.
© Олег Шепрут, 2 – 5 июня 1992 года – 1 ноября 2017 года
Перевод песни
Today, the world rules a fuss:We, as if horses, driven in a circle;
Bent forward, nor seeming like a hell
And forgetting each other's names.
Alien joy and someone else's pain
Increasingly remain unanswered.
And we make a barrel with a role,
To play it and go into the fly.
------
Look at how the stars fall;
The songs of the past we do not sing.
Yes, I know that it is not too late to live;
I'm only afraid - do not have time.
------
Blank trains fall into the distance
Leaving the shadow on abandoned perrons.
Knocking in the temples of the past year,
And life is sweeping in the wagons.
And in reality - yesterday's dreams,
Shards of tears in scraps of dreams.
And only light manits from the darkness,
In the last moment to a star fall.
------
Look at how the stars fall;
The songs of the past we do not sing.
Yes, I know that it is not too late to live;
I'm only afraid - do not have time.
------
Today, sin to mention,
When we rush to any ugliness.
Again creaks the universal bed,
Beneficing the flour of birthright.
What to fear a terrible court -
After all, we have not been believe in it for a long time.
And they go anywhere, without a trace,
Forgetting to close the unlocked doors.
© Oleg Shepeut, 2nd - June 5, 1992 - November 1, 2017