Текст песни Олег Шепрут - Королева сладких грёз
- Исполнитель: Олег Шепрут
- Название песни: Королева сладких грёз
- Дата добавления: 28.06.2021 | 09:00:20
- Просмотров: 138
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Я, как в детстве, пьяный и шальной,И опять не знаю, что со мной.
Светлый образ вижу, как во сне,
И свеча горит в моём окне.
Под ногами гнётся тонкий лёд,
Но упрямо я иду вперёд –
Шаг за шагом – нет пути назад.
И опять тону в твоих глазах.
-----
Ах, королева, моя ты королева,
Признаюсь, в мире нет тебя милей.
Ах, королева, моя ты королева,
Я пью до дна за сладость наших дней.
-----
Как нелепо, кажется, порой
Нам играть несыгранную роль.
Сцены Жизни жёстче и больней,
И, конечно, дело не во мне.
Воск свечей растает без следа;
Запах роз в плену немого льда.
До краёв наполненный бокал,
И, как звёзды, слёзы на щеках.
-----
Ах, королева, моя ты королева,
Признаюсь, в мире нет тебя милей.
Ах, королева, моя ты королева,
Я пью до дна за сладость наших дней.
-----
Ветер рвёт листки с календаря;
Чуть промедлишь – жизнь умчится зря.
Только легче в омут с головой,
Чем вести борьбу с самим собой.
Вижу я упрёк в твоих глазах.
Что мне в оправдание сказать?!
Мыслей нить свивается в слова,
И от них кружится голова.
-----
Ах, королева, моя ты королева,
Признаюсь, в мире нет тебя милей.
Ах, королева, моя ты королева,
Я пью до дна за сладость наших дней.
© Олег Шепрут, 1 декабря 1990 года – 5 ноября 2016 года
Перевод песни
I, as in childhood, drunk and crazy,And I do not know again with me.
Light image I see, as in a dream,
And the candle burns in my window.
Under the legs there is a slim ice,
But I'm stubbornly going forward -
Step by step - no way back.
And again the tone in your eyes.
-----
Ah, queen, my queen,
I confess, there are no mile in the world.
Ah, queen, my queen,
I drink to the bottom for the sweetness of our days.
-----
How ridiculous, it seems sometimes
We play a unrecognized role.
Scenes of life is rigid and the habit,
And, of course, it's not about me.
The candle wax melts without a trace;
The smell of roses in captivity of dumb ice.
To the edge filled with a glass,
And, like stars, tears on the cheeks.
-----
Ah, queen, my queen,
I confess, there are no mile in the world.
Ah, queen, my queen,
I drink to the bottom for the sweetness of our days.
-----
The wind tears the leaves from the calendar;
Slightly commander - life will die in vain.
It is only easier to Omut with your head,
How to fight with yourself.
I see reproach in your eyes.
What should I say in justification?!
Thread thread is in words,
And they spin the head.
-----
Ah, queen, my queen,
I confess, there are no mile in the world.
Ah, queen, my queen,
I drink to the bottom for the sweetness of our days.
© Oleg Sheprut, December 1, 1990 - November 5, 2016