Текст песни Олег Погудин - Только раз бывает в жизни встреча
- Исполнитель: Олег Погудин
- Название песни: Только раз бывает в жизни встреча
- Дата добавления: 25.11.2019 | 02:24:03
- Просмотров: 214
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
День и ночь роняет сердце ласку,День и ночь кружится голова,
День и ночь взволнованною сказкой
Мне звучат твои слова.
Только раз бывают в жизни встречи,
Только раз судьбою рвется нить,
Только раз в холодный зимний вечер
Мне так хочется любить!
Тает луч пурпурного заката,*
Синевой окутались цветы.
Где же ты, желанная когда-то,**
Где, во мне будившая мечты?
Только раз бывают в жизни встречи,
Только раз судьбою рвется нить,
Только раз в холодный зимний вечер
Мне так хочется любить!
--------
Слова: П. Герман
Музыка: Б. Фомин
*вариант: Стынет луч осеннего заката,
Синевой покрылися цветы.
**вариант: Где же ты, желанный мой когда-то,
Где же вы, уснувшие мечты.
Перевод песни
Day and night drops the heart of affectionDay and night dizzy
Day and night excited tale
I hear your words.
Only once there are meetings in life
Only once fate breaks the thread
Only once in a cold winter evening
I so want to love!
A beam of purple sunset melts *
Blue flowers wrapped.
Where are you, once coveted **
Where is the dream awakening in me?
Only once there are meetings in life
Only once fate breaks the thread
Only once in a cold winter evening
I so want to love!
--------
Words: P. German
Music: B. Fomin
* option: The ray of autumn sunset will freeze
Blue covered with flowers.
** option: Where are you, my once coveted,
Where are you, sleeping dreams.