Текст песни
"Песня о друге" из х/ф "Путь к причалу". Музыка - А.Петров, стихи - Г.Поженян. Поёт Олег Анофриев. Центральное телевидение СССР, «Концерт №37», 1963г.
Если радость на всех одна,
На всех и беда одна.
Море встает за волной волна,
А за спиной - спина.
Здесь у самой кромки бортов
Друга прикроет друг,
Друг всегда уступить готов
Место в шлюпке и круг.
Друга не надо просить ни о чем,
С ним не страшна беда.
Друг мой - третье мое плечо -
Будет со мной всегда.
Ну, а случится, что он влюблен,
А я на его пути,
Уйду с дороги - таков закон:
Третий должен уйти.
Перевод песни
"Song of a friend" from the c / f "The way to the pier". Music - A.Petrov, poetry - G.Pozhenyan. Sings Oleg Anofriev. Central Television of the USSR, Concert No. 37, 1963.
If the joy at all is one,
At all, and the trouble is one.
The sea stands behind a wave of wave,
And behind him - back.
Here at the edge of the sides
A friend will cover up a friend,
A friend always yields willingly
Place in the boat and circle.
A friend does not need to ask for anything,
With him is not terrible trouble.
My friend - my third shoulder -
Will be with me always.
Well, it will happen that he is in love,
And I'm on his way,
I'll leave the road - this is the law:
The third must go.
Официальное видео
Смотрите также: