Текст песни
Я стою на причалі і згадую літо,
Білі чайки вгорі так кружляють собі,
Мов слова, що в розлуку не хочуть летіти,
Тут любов засвітила погаслі вогні.
Приспів:
А над морем нині знову
Берег світиться любов’ю
Від твого почуття,
Що зі мною все життя.
Білі чайки в синім небі -
Це живі слова для тебе,
Може я в тім листі
Вся відкриюся тобі.
А бузковий туман знов лягає на хвилі,
Стежка місячна світить на тихій воді,
Я пригадую ніч, як з тобою щасливі
Ніжно глянули в очі любові тоді.
Перевод песни
I stand on the pier and remember the summer,
The white seagulls upstairs are circling like that,
Like words that do not want to fly in separation,
Here love lit the extinguished lights.
Refrain:
And over the sea now again
The shore shines with love
From your feelings,
What has been with me all my life.
White seagulls in the blue sky -
These are living words for you,
Maybe I'm in that letter
I will open everything to you.
And the purple mist falls on the waves again,
The moon's path shines on the still water,
I remember the night being happy with you
Gently looked into the eyes of love then.
Смотрите также: