Текст песни Офицеры - Когда все улыбались, где-то шла война
- Исполнитель: Офицеры
- Название песни: Когда все улыбались, где-то шла война
- Дата добавления: 06.11.2020 | 14:56:09
- Просмотров: 175
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Сильные, смелые, храбрые, достойные чести;Однажды отдавшие жизни - не вернуться сюда
Чистые наивные души, не знавшие мести -
Склоняли колени за правду, что была не нужна.
Припев:
А в память им - белые камни и черные ленты.
Когда все улыбались, где-то шла война.
В никуда уходили солдаты-дети,
А дома матери ждали их имена.
Сегодня, завтра и после утро наступит,
Но кто-то останется в прошлом; - всегда во вчера.
Временем, ливнем, слезами поле боя размоет,
Их вечные сны успокоит и накроет трава.
Припев:
А в память им - белые камни и черные ленты.
Когда все улыбались, где-то шла война.
В никуда уходили солдаты-дети,
А дома матери ждали лишь их имена.
Болью истерзаны письма и последние строчки,
Но жить будут вечно их души в дыхании огня.
Юные фото, цветы, молитвы, горящие свечки -
Ничто не залечит боль в сердце, им не обнять отца.
Припев:
А в память им - белые камни и черные ленты.
Когда все улыбались, где-то шла война.
В никуда уходили солдаты-дети,
А дома матери ждали лишь их имена.
А в память им - белые камни и черные ленты.
Когда все улыбались, где-то шла война.
Да в никуда уходили Господи, дети!
И лишь дома матери ждали лишь их имена.
А дома матери ждали лишь их имена.
И только дома матери ждали их имена.
Перевод песни
Strong, brave, brave, worthy of honor;Those who gave their lives once - don't come back here
Pure naive souls who did not know revenge -
They bowed their knees for the truth that was not needed.
Chorus:
And in memory of them - white stones and black ribbons.
When everyone was smiling, there was a war somewhere.
Soldiers-children went nowhere,
And at home their names were waiting for the mother.
Today, tomorrow and after the morning will come
But someone will remain in the past; - always in yesterday.
Time, downpour, tears will wash the battlefield,
Their eternal dreams will be soothed and covered with grass.
Chorus:
And in memory of them - white stones and black ribbons.
When everyone was smiling, there was a war somewhere.
Child soldiers were leaving nowhere
And at home, only their names were waiting for the mother.
The letters and the last lines are tormented by pain,
But their souls will live forever in the breath of fire.
Young photos, flowers, prayers, burning candles -
Nothing will heal the pain in the heart, they will not hug their father.
Chorus:
And in memory of them - white stones and black ribbons.
When everyone was smiling, there was a war somewhere.
Child soldiers were leaving nowhere
And at home, only their names were waiting for the mother.
And in memory of them - white stones and black ribbons.
When everyone was smiling, there was a war going on somewhere.
Yes, God, children went nowhere!
And only their names were waiting for the mother at home.
And at home, only their names were waiting for the mother.
And only at home the mother was waiting for their names.