Текст песни
сл.Ю.Михайлова,
муз.Г.Гладкова
- Рассказывай толком, а то убью !
- С удовольствием.
- Люблю рассказывать о делах, которые удались.
Ну, прихожу я к девушке, открываю дверь,
думаю убьет, и умирать не хочется,
как любому из здесь присутствующих
(и тут рассказ выливается в песню,
ибо душа дельца переполнилась... )
Пошел я к девушке, пошел задумавшись
Иду и думаю настал мой смертный час
А жить так хочется,
А жить так хочется,
А жить так хочется,
Как каждому из вас.
(отступление в прозе)
Метнулась девушка, вскочила бедная,
ну, я за пистолет пальнул в нее,
пальнул в хорошую, а что делать?
(И тут, забывшись и придавшись
мечтам о будущем, делец продолжил петь)
Пальнул я в девушку, пальнул в хорошую
По обстоятельствам, а не со зла
Она не дрогнула и не заметила,
А нежным голосом произнесла:
"Я" - говорит - "Выйду замуж за первого
встречного, кто мне подвернется под руку.
Вы" - говорит - "и подвернулись" -
так и сказала.
(Воспользовавшись произведенным эффектом,
он запел)
Сказала девушка, сказала милая -
"Вы, первый встречный мой, я ваша навсегда!"
И подарил я ей, в дыму и пламени
Одно лобзание в цветущие уста.
Замолчите, пожалуйста,
я могу убить Вас. (С) Медведь
Перевод песни
S.Yu. Mikhailov,
music by G.Gladkov
- Tell me plainly, otherwise I'll kill you!
- With pleasure.
- I like to talk about things that have worked out.
Well, I come to the girl, open the door,
I think he’ll kill, and I don’t want to die,
like any of those here
(and here the story spills over into a song,
for the soul of the businessman overflowed ...)
I went to the girl, went thinking
I go and think my death hour has come
And you want to live like that
And you want to live like that
And you want to live like that
Like each of you.
(retreat in prose)
The girl darted, the poor one jumped up,
Well, I fired a gun at her
fired in good, but what to do?
(And here, forgetting and surrendering
dreams of the future, the businessman continued to sing)
I fired at a girl, fired at a good
According to circumstances, not from evil
She did not flinch and did not notice
And in a gentle voice she said:
"I" - says - "I will marry the first
oncoming, who will turn up under my arm.
You "- says -" and turned up "-
she said so.
(Using the effect,
he sang)
The girl said, dear said -
"You, my first one, I am yours forever!"
And I gave her, in smoke and flame
One kiss on a flowering mouth.
Shut up please
I can kill you. (C) Bear
Смотрите также: