Текст песни Обручев Владимир - Земля Санникова-05
- Исполнитель: Обручев Владимир
- Название песни: Земля Санникова-05
- Дата добавления: 29.08.2019 | 18:56:03
- Просмотров: 218
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Почти половина Арктики, то есть части поверхности Земли, окружающей Северный полюс, прилегает непосредственно к северным берегам территории нашего Союза. В противоположность Антарктике, окружающей Южный полюс Земли и являющейся большим материком, Арктика представляет собой море.Ледовитый океан усеян в области, примыкающей к материкам Европы, Азии и Северной Америки, многочисленными большими и малыми островами и лишен их в центральной области, вокруг полюса.
Вследствие холодного климата эти острова покрыты все время толщами льда и снега, и только немногие освобождаются от них в течение короткого полярного лета. Море вокруг островов также сковано льдом, большею частью неподвижным, а остальное пространство моря покрыто толстым многолетним льдом, движущимся в разных направлениях под влиянием течений и ветров.
Несмотря на трудные условия плавания и климата, отважные мореплаватели проникали в Арктику, постепенно открывая, изучая и иногда заселяя эти острова Арктики. Были даже попытки плавания (вольного и невольного) вместе с движущимися льдами для проникновения в те районы Ледовитого океана, которые никогда не представляли открытой воды, ради их изучения: измерения глубин, температуры разных слоев воды, ее состава, живущих в ней животных и растений, грунта морского дна, направления течений и т. п.
Открытия в Арктике новых островов продолжались до самого последнего времени: так, еще в 1881 году были открыты маленькие острова Жаннетта, Генриетта, Беннетта к северу от Новосибирского архипелага; в 1913 году был открыт большой архипелаг Северной Земли к северу от Таймырского полуострова; еще позже - маленькие островки в Карском море. Но нельзя утверждать, что уже известны все острова Арктики, так как в области движущихся льдов океана могут еще быть такие острова, к которым по воде невозможно, а по движущимся льдам очень трудно добраться. Самолет является новым средством обследования с воздуха тех районов Арктики, которые были недостижимы по воде и по льду.
До сих пор не разгадана еще тайна двух островов, легенда о существовании которых передается уже около полутораста лет. Отважные промышленники, посещавшие ближайшие к берегам Северо-Восточной Сибири острова для добычи на них пушнины, диких северных оленей и мамонтовой кости, а также некоторые исследователи Севера видели издали, с высоких пунктов, в редкие на Севере ясные дни эти неизвестные острова, но добраться до них не могли. Это Земля Санникова к северу от Новосибирского архипелага и Земля Андреева к северу от устья реки Колымы, названные первый - по имени промышленника Якова Санникова, а второй - по имени сержанта Андреева, впервые увидевших эти острова далеко на горизонте, среди льдов.
Настоящий роман и описывает попытку найти один из этих островов Землю Санникова - и обследовать его. Роман назван научно-фантастическим потому, что в нем рассказывается об этой земле так, как автор представлял себе ее природу и население при известных теоретических предположениях.
Читатель получит представление о некоторых островах Арктики, об условиях путешествия через льды, о природе и населении неизвестной земли, какие могли бы быть, если бы она существовала там и в таких условиях, как предполагает автор.
Перевод песни
Almost half of the Arctic, that is, part of the Earth’s surface surrounding the North Pole, lies directly on the northern shores of the territory of our Union. In contrast to the Antarctic, which surrounds the South Pole of the Earth and is a large continent, the Arctic is a sea.The Arctic Ocean is dotted with numerous large and small islands in the region adjacent to the continents of Europe, Asia and North America and is deprived of them in the central region around the pole.
Owing to the cold climate, these islands are covered all the time with thick ice and snow, and only a few get rid of them during the short polar summer. The sea around the islands is also chained with ice, mostly stationary, and the rest of the sea is covered with thick perennial ice moving in different directions under the influence of currents and winds.
Despite the difficult conditions of navigation and climate, brave sailors penetrated the Arctic, gradually discovering, exploring and sometimes inhabiting these islands of the Arctic. There were even attempts to swim (voluntary and involuntary) together with moving ice to penetrate those areas of the Arctic Ocean that never represented open water, for the sake of studying them: measuring the depths, temperature of different layers of water, its composition, animals and plants living in it, soil of the seabed, direction of currents, etc.
Discoveries in the Arctic of the new islands continued until very recently: for example, back in 1881, the small islands of Jeannette, Henrietta, Bennett were discovered north of the Novosibirsk archipelago; in 1913, the large archipelago of the Northern Land was discovered north of the Taimyr Peninsula; even later - small islands in the Kara Sea. But it cannot be argued that all the islands of the Arctic are already known, since in the area of moving ice of the ocean there may still be islands that are impossible to reach by water and moving ice is very difficult to reach. The aircraft is a new means of airborne inspection of those regions of the Arctic that were unattainable by water and ice.
Until now, the mystery of the two islands has not yet been solved, the legend of the existence of which has been transmitted for about one and a half years. Brave industrialists who visited the islands closest to the shores of Northeast Siberia for furs, wild reindeers and mammoth bones, as well as some explorers of the North, saw from afar, from high points, rare rare days in the North, these unknown islands, but to reach they could not. This is Sannikov’s Land north of the Novosibirsk archipelago and Andreev’s Land north of the mouth of the Kolyma River, the first named after the industrialist Yakov Sannikov, and the second named Sergeant Andreev, who first saw these islands far on the horizon, among the ice.
This novel describes an attempt to find one of these islands Sannikov Land - and explore it. The novel is called sci-fi because it tells about this land in the same way that the author imagined its nature and population under certain theoretical assumptions.
The reader will get an idea about some of the islands of the Arctic, about the conditions of travel through the ice, about the nature and population of an unknown land, which could be if it existed there and under such conditions, as the author suggests.