Текст песни
остановите ученых, мгновение,
прогресс, эволюцию, всякую знать:
я не хочу идти в ногу со временем -
я
хочу
отставать!
к черту компьютеры и телевидение!
хватит звонить мне на телефон!
в душу, в квартиру, в глаза загляните мне:
видите?!
- я влюблен!
хочется в парк с ней (нарядными, яркими)
мчаться, вдыхая май!
взять ее под руку / взять ее на руки,
в красный внести трамвай!
ездить кругами, молчать и стеснительно
смотреть, как в немом кино.
и, хохоча, убегать от водителя
в теплую полночь,
но
она не сторонник такого общения,
и, не достав чернил,
строчит входящие мне сообщения,
мой
усмиряя
пыл.
я холодел тяжело.
и, стремительно
переходя на вой:
- в душу, в квартиру, в глаза загляните мне!
видите?!
- я живой!
_
сквозь технологии и поколения,
в суть бытия не вникая,
время бежит,
я смотрю мимо времени
через
окно
трамвая.
Перевод песни
stop scientists, a moment,
progress, evolution, everyone to know:
I do not want to keep up with the times -
I am
want
fall behind!
to hell with computers and television!
stop calling me on the phone!
look into my soul, into my apartment, into my eyes:
see ?!
- I'm in love!
I want to go to the park with her (smart, bright)
rush breathing in may!
take her by the arm / take her in her arms
make a tram in red!
ride in circles, keep quiet and shy
watch in a silent movie.
and, laughing, run away from the driver
at warm midnight
but
she’s not a supporter of such communication,
and without ink
scribbling my inbox
my
pacifying
ardor.
I got cold hard.
and swiftly
turning to howl:
- into the soul, into the apartment, look into my eyes!
see ?!
- I'm alive!
_
through technology and generations,
without delving into the essence of being,
time is running out,
I look past time
across
window
Tram.
Смотрите также: