Текст песни
Вот снова боль сползает с плеч,
Открыв тебе дорогу снов;
Ты чувствуешь свободы свет
И запах свежести садов.
Пытаешься подняться в рай,
Чтоб вспомнить прошлую любовь;
И, не найдя дороги к ней,
Смириться думаешь с судьбой.
Увы, к тебе сны не придут,
Они враги с твоей душой.
Как жаль, что не найдешь ты путь
Туда, где можно стать собой.
День обожжет твои глаза,
Но темнота не даст покой.
Где снов хрустальная свеча?-
Вопрос ты задаешь простой.
Не ведая своих дорог,
Закрытую не трогай дверь;
Разбей иллюзии окно,
В удачу легкую не верь.
Увы, к тебе сны не придут,
Они враги с твоей душой.
Как жаль, что не найдешь ты путь
Туда, где можно стать собой.
Внутри тебя все сожжено-
Вновь оборвался твой полет.
Мечты уходят все равно,
Лишь превращая пламя в лед.
На небо обрати свой взгляд:
Ты должен волю обрести,
Скорее путь найти назад,
Любовь ушедшую спасти.
Увы, к тебе сны не придут,
Они враги с твоей душой.
Надежде новой дай приют
И просто стань самим собой.
Перевод песни
Here again the pain creeps off my shoulders
Opening you the way of dreams;
You feel freedom light
And the smell of the freshness of the gardens.
Trying to rise to heaven
To remember past love;
And not finding the way to her,
Think reconcile with fate.
Alas, dreams will not come to you
They are enemies with your soul.
What a pity you won't find a way
There, where you can become yourself.
A day will burn your eyes
But the darkness will not give rest.
Where is the crystal candle dream? -
The question you ask is simple.
Unaware of their roads
Do not touch the closed door;
Break the illusion window
Do not believe in easy luck.
Alas, dreams will not come to you
They are enemies with your soul.
What a pity you won't find a way
There, where you can become yourself.
Everything is burnt inside you
Your flight broke off again.
Dreams go away anyway
Only turning the flame into ice.
Look at the sky:
You must find the will
Rather, find a way back
To save the departed love.
Alas, dreams will not come to you
They are enemies with your soul.
Hope a new shelter
And just become yourself.
Смотрите также: