Текст песни ОЛЕКСАНДР КЛИМЕНКО - Аксион эстин
- Исполнитель: ОЛЕКСАНДР КЛИМЕНКО
- Название песни: Аксион эстин
- Дата добавления: 17.10.2019 | 21:42:03
- Просмотров: 331
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Греческий оригиналἌξιόν ἐστιν ὡς ἀληθῶς μακαρίζειν σε τὴν Θεοτόκον, τὴν ἀειμακάριστον καὶ παναμώμητον καὶ μητέρα τοῦ Θεοῦ ἡμῶν.
Τὴν τιμιωτέραν τῶν Χερουβεὶμ καὶ ἐνδοξοτέραν ἀσυγκρίτως τῶν Σεραφείμ, τὴν ἀδιαφθόρως Θεὸν Λόγον τεκοῦσαν, τὴν ὄντως Θεοτόκον, σὲ μεγαλύνομεν.
Транскрипция с греческого
Аксион эстин ос алифо́с макари’зын се тин Феото́кон, тын аимака’ристон кэ панамо́митон ке митэ’ра ту Феу’ имо́н.
Тын тымьотэ’ран тон Херуви’м ке эндоксотэ’ран асыгры’тос тын Сэрафи’м тын авиафоро́с Фео́н Ло́гон тэку’сан тын Ондос Феото́кон Се мегали’номен.
Русский перевод
Поистине достойно прославлять Тебя, Богородицу, всегда блаженную и непорочную и Матерь Бога нашего.
Ты достойна большей почести, чем Херувимы, и по славе Своей несравненно выше Серафимов, Ты без нарушения чистоты родила Бога-Слово, и как истинную Богородицу мы Тебя величаем.
Перевод песни
Грецески оригиналОни были особенно благословлены в Богородице, непорочном, неукротимом и Божией Матери.
Самый почетный из Херувимов и самый набожный По сравнению с Серафимами, самыми испорченными были, следовательно, Девы, которые росли.
Транскрипция Серкл
Остин Остин и инопланетяне-алифосы не похожи на Геотеликона, так называемый аймак'хистон, который Панамомитон будет подражать Йеу Иммуном.
Наземный тон херувимов станет эндоксом Тирра из-за прибоя Avioforos Heathon Loggon, принятого Onos Geotechnical.
Русский перивод
Самые славно прославленные Фивы, Богоматерь, блаженные и немощные, и Бог Матери наш.
Он был благородным, почитаемым черивим, и после празднования Своего несчастья с серафимами он родился без Бога, рожденного от Бога, и как Богородица Великая.