Текст песни
Нам лишь кажется, что, когда с нами что-то случается, - это уникальное явление, единственное в своем роде. На самом деле нет ни одной проблемы, которая уже не была бы отражена в мировой литературе. Любовь, верность, ревность, измена, трусость, поиски смысла жизни - всё это уже когда-то кем-то было пережито, передумано, найдены причины, ответы и запечатлены на страницах художественной литературы. Дело за малым: бери и читай и всё найдёшь в книге.
Литература, открывая мир с помощью слова, творит чудо, удваивает, утраивает наш внутренний опыт, беспредельно расширяет взгляд на жизнь, на человека, делает тоньше наше восприятие. В детские годы мы читаем сказки и приключения, чтобы пережить азарт поиска, интриги. Но наступает час, когда мы испытываем потребность открыть книгу для того, чтобы с её помощью углубиться в себя. Это час взросления. Мы ищем в книге собеседника, который просветляет, облагораживает, учит.
Вот мы взяли в руки книгу. Что происходит в нашей душе? С каждой прочитанной книгой, распахивающей перед нами кладовые мыслей и чувств, мы становимся другими. С помощью литературы человек становится человеком. Неслучайно книгу называют учителем и учебником жизни.
Перевод песни
It only seems to us that when something happens to us, this is a unique phenomenon, the only one of its kind. In fact, there is not a single problem that would no longer be reflected in the world literature. Love, loyalty, jealousy, betrayal, cowardice, the search for the meaning of life - all this was once experienced by somebody, reconsidered, the reasons, the answers, and were found on the pages of fiction. The case for small: take and read and find everything in the book.
Literature, opening the world with the help of the word, creates a miracle, doubles, triples our inner experience, infinitely expands the view of life, on a man, makes our perception thinner. In childhood we read fairy tales and adventures to survive the excitement of searching, intrigue. But there comes an hour when we feel the need to open a book in order to use it to get deeper into ourselves. This is the hour of growing up. We are looking in the book of the interlocutor, who enlightens, ennobles, teaches.
So we picked up a book. What happens in our soul? With every book we read, opening the storehouses of thoughts and feelings before us, we become different. Through literature, a person becomes a person. It is no coincidence that a book is called a teacher and a textbook of life.
Смотрите также: