Текст песни
Гаснуть в очах твоїх синії ночі,
Ранок палає вогнем весняним,
Як я люблю твої дивнії очі,
Знай, що живу лиш тобою одним.
Навіть, коли ти сердитим буваєш
Бачу в очах твоїх лиш доброту,
Ти, наче промінь мене зігріваєш,
Ніжно торкаючи душу мою.
Приспів:
У моєї у ласкавої любові |
Очі синьо волошкові-волошкові, |
В моїх мріях заблукав шматочок неба |
І кохання мені більшого не треба. | (2)
Очі твої, наче сині озерця, -
Погляд не можу відвести від них,
Ти розбудив моє втомлене серце,
Що жило в путах колись крижаних.
Сон мій чудовий, що сниться що ночі,
В небі ранковім, молю, не згасай,
Птахою лину в твої сині очі,
Наче у небо за небокрай.
Приспів. (2)
Перевод песни
Wipe out in your eyes blue night;
Morning burns with spring fire
How I love your strange eyes
Know that I live alone with you.
Even when you're angry
I see in your eyes only kindness,
You, like a ray, warm you up
Gently touching my soul.
Chorus:
In my caressing love |
Eyes are blue, corpuscular-corpuscles, |
In my dreams a piece of sky got lost |
And I do not need more love. | (2)
Your eyes are like blue lakes -
I can not look away from them
You woke my tired heart,
That lived in the bundles of the icy ones.
Sleep my lovely dream that night,
In the morning in the sky, pray, do not quench
I will put your blue eyes in the bird
It's like a sky for a small part of the sky.
Chorus. (2)
Смотрите также: